В прошлом уроке мы разбирали английские омофоны и продолжаем тему «английские слова, которые часто путают«. В этом уроке рассмотрим слова в английском языке, которые вызывают сложность с точки зрения произношения и правописания. Таких слов очень много, но вот некоторые надо знать обязательно, так как они очень часто встречаются.
English Confusing Words
(Английские слова, которые часто путают)
К примеру, какое слово надо употребить в этом предложении?
Загрузка ...
Фраза «Женись на веселой Мэри! — Marry a merry Mary! — прекрасный пример, как неправильное произношение приводит к непониманию. Все три слова в этой фразе очень похожи, однако попробуйте произнести правильно:
- marry — [‘mærɪ]
- merry — [‘merɪ]
- Mary — [‘mɛərɪ]
Часть 2. Английские слова, которые вызывают сложность с точки зрения “правописания”.
Итак, рассмотрим некоторые распространенные похожие слова, которые часто неправильно пишут и произносят.
- quiet [‘kwaɪət] – тихий
- quite [kwaɪt] – довольно, вполне, отчасти
Запомните фразы, которые помогут вам не путать quiet и quite:
- I am tired, stop it, be quiet! – Я устал, прекрати, успокойся!
- You are quite right. – Ты отчасти прав.
English Confusing Words. Упражнения
Упражнение 1. Перепишите предложения, вставив слово quite.
ОБРАЗЕЦ. They live in an old house. – They live in quite an old house. – Они жили в довольно старом доме.
- Tom’s got a good voice.
- They bought an expensive camera,
- It was a nice day.
- We had to walk a long way.
- It was a frightening experience.
- There was a strong wind.
- You’ve made a lot of mistakes.
- I’ve had a tiring day.
Упражнение 2. Найдите слово, эквивалентное русскому.
- кровать пишется bad, bed или bet?
- плохо пишется bad, badly или worse?
- корабль пишется ship, sheep или sheet?
- потом пишется then, than или that?
- тихий пишется quit, quite или quiet?
- позже пишется later, latter или late?
- хотя пишется through, thought или though?
- через пишется though, through или throughout?
- рецепт пишется recipe, receipt или recieve?
- ТВ канал пишется canal, channel или programme?
- потом – then
- чем – than
- тихий – quiet
- довольно – quite
- поздний — late
- позже – later
- плохой — bad
- плохо — badly
- хотя — though
- через – through
Упражнение 3. Вставьте слово в предложение.
- Did you ….. the contract I gave you yesterday? a) sing b) sign
- There was a serious ….. on the motorway last weekend. a) accident b) incident
- There are several big parks in London … Hyde park. a) besides b) beside
- I have to … you that this work is very important for us. a) remind b) remember
- The decease … his mind so that he could not remember what he had done. a) effected b) affected
- I need your … on the paper. Could you do it just now? a) signature b) sign
- sign – знак, подписывать
- signature – подпись
- accident – несчастный случай, авария
- incident – случай, происшествие
- besides – в дополнение к
- beside – рядом с
- remind – напомнить
- remember – запомнить
- effect – эффект, результат
- affect – аффект, сильная эмоция