Устойчивые конструкции с глаголом BE (для начинающих)

В этом уроке вас ждут три самые распространенные конструкции с глаголом BE. Запомните их и выполните три упражнения для начинающих.

  1. Конструкция «местонахождения» — There IS/ ARE 
  2. Конструкция «собираться» — BE going to
  3. Конструкция «составное именное сказуемое» — BE + прилагательное
  4. Конструкция It is … (безличные предложения) 

Три основных конструкции с глаголом BE

Конструкции с глаголом be

1. Конструкция местонахождения THERE IS/ ARE

Эта конструкция используется, когда мы описываем что-либо, упоминая, где расположены предметы. При этом there is/are заменяет глаголы «лежит, висит, находится и др.»  Подробнее Конструкция There is/ are (правила для начинающих) 

ПРИМЕРЫ

  1. There is a table in the center of the room. — В центре комнаты находится стол.
  2. There are apples on the table. — На столе лежат апельсины.

Упражнение 1. Переведите на английский.

  1. В саду много цветов.
  2. На столе лежат яблоки.
  3. В комнате находится много людей.
  4. На стене висит картина.
  5. Под кроватью спит кошка.

2. Конструкция  BE GOING TO  (собираться)

Конструкция BE going to используется, когда мы говорим о своих планах на будущее, о том, что собираемся сделать. Это могут быть долговременные планы или планы на ближайшее будущее — неважно.

Главное то, что мы уже думали об этом, представляли себе, как это будет происходить. 

ПРИМЕРЫ

  1. I am going to be a teacher. — Я собираюсь быть учителем.
  2. She is going to visit her grandparents. — Она собирается навестить бабушку и дедушку.
  3. They are going to have a rest. — Они собираются отдохнуть.

Упражнение 2. Используйте конструкцию Be going to в предложениях и глагол (зашифрованный в скобках). Переведите предложения на английский язык.
76. Be Going to2


3. Конструкция BE + прилагательное

Конструкция «глагол be + прилагательное» составляет «составное именное сказуемое и на русский язык часто переводится глаголом.

ПРИМЕРЫ

  1. I am ill. — Я болею. (досл. Я есть больной.)
  2. I am nervous. — Я нервничаю. (досл. Я есть нервный.)

Запомните распространенные английские прилагательные с предлогами, которые употребляются с глаголом BE.

  1. be tired of — устать от
  2. be full of — быть наполненным чем-либо
  3. be fond of — любить что-либо
  4. be afraid of — бояться чего-либо
  5. be proud of — гордиться чем-то
  6. be late for — опаздывать
  7. be famous for — быть знаменитым чем-либо
  8. be responsible for — отвечать за что-либо
  9. be interested in — интересоваться чем-либо

Полный список английских прилагательных — глаголов с предлогами


Упражнение 3. Переведите на английский язык. Используйте 8 конструкций  при переводе на английский язык предложений.

Запомните:

  • story — история, рассказ
  • history — история, историческая последовательность событий
  1. Я устал от городской жизни (city life).
  2. В комнате полно детей.
  3. Мой друг любит приключенческие рассказы (adventure stories).
  4. Они боятся пауков.
  5. В книге полно интересных историй (stories).
  6. Этот дом знаменит своей (its) историей (history).
  7. Он гордится своими родителями.
  8. Я опоздал на урок.
  9. Я отвечаю за эту работу.
  10. Он интересуется музыкой.

ОТВЕТЫ

Для получения доступа, пожалуйста, оформите подписку "ОТВЕТЫ"
2 thoughts on “Устойчивые конструкции с глаголом BE (для начинающих)
  1. Andrey says:

    I am ill. А правильный перевод — Я болею или Я болен?

    • Татьяна Н. says:

      Хороший вопрос. В принципе они оба правильные. Более грамматически точный — «Я болен» (составное именное сказуемое как в английском так и в русском языке).
      Разговорный вариант — «Я болею».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *