Глаголы Listen VS Hear, Look VS See, Learn VS Study, Find VS Found

Изучающие английский язык на уровне beginner часто путают некоторые распространенные английские глаголы. Это такие глаголы, как Listen VS Hear, Look VS See, Learn VS Study VS Know, Find VS Found. В этом уроке давайте их рассмотрим.

Ранее вы изучали:

Глаголы Say VS Tell, Speak VS Talk (отличия, упражнения)

Английские глаголы, которые часто путают (часть 1, для начинающих)

Содержание:
1. Listen VS Hear
2. Look VS See
3. Learn VS Study
4. Learn VS Know
5. Learn VS Teach
6. Find VS Found

* * *

Английские глаголы, которые часто путают (для начинающих)

Глаголы Make & Do. Эти глаголы также часто путают, и я уже писала о них в статье. СОВЕТ. Эти глаголы надо запоминать в сочетаниях.

ПРИМЕР. Do your homework and try not to make mistakes!

Подробнее про Английские глаголы Make VS Do

1. Listen VS Hear

Глаголы listen to – слУшать кого-то и hear – слЫшать отличаются ПЕРЕВОДОМ, при этом есть особенности их использования в длительных временах.

Запомните! Глагол hear — это глагол состояния и он НЕ используется в Present Continuous, в то время как глагол listen – используется.

СРАВНИТЕ
Let’s start. I am listening to you. — Давайте начнем. Я тебя слушаю.
Don’t speak loudly. I hear you well. — Не говори громко. Я слышу тебя хорошо.

* * *

2. Look VS See

Глаголы look at – смотреть на кого-то и see – видеть отличаются ПЕРЕВОДОМ, при этом аналогично глаголам listen & hear есть особенности их использования в длительных временах.

Запомните! Глагол see — это глагол состояния и он НЕ используется в Present Continuous, в то время как глагол look – используется.

СРАВНИТЕ
Let’s start. I am looking at you. — Давайте начнем. Я смотрю на тебя.
Don’t stand up. I see you well. — Не вставай. Я вижу тебя хорошо.

* * *

3. Learn VS Study

Глаголы learn & study – синонимы и отличаются тем, что learn имеет значение УЧИТЬ, а study – тщательно изучать, ШТУДИРОВАТЬ.

ПРИМЕРЫ
1. learn the poem – учить стихотворение
2. learn the rule – учить правило
3. study English – изучать английский
4. study science – изучать науку

* * *

4. Learn VS Know

Глаголы learn — узнать (выучить) и know – знать отличаются ПЕРЕВОДОМ.

Запомните распространенные выражения с глаголами learn & know:

• learn by heart – выучить наизусть

• know by heart – знать наизусть

• get to know – узнать

ПРИМЕРЫ
1. We know each other very well. — Мы знаем друг друга очень хорошо.
2. During holidays I got to know him very well.’- Во время каникул я узнал (познакомился с ним) поближе.
3. They want to know the truth. — Они хотят знать правду.
4. I learnt the news from the newspaper. — Я узнал новости из газеты.

* * *

5. Learn VS Teach

Глаголы learn – учить ЧТО-ТО, учитьСЯ VS teach – учить КОГО-ТО, обучать отличаются ПЕРЕВОДОМ.

Запомните:

learner – тот, кто учится, ученик
English learner – изучающий английский язык
teacher – тот, кто учит; учитель
English teacher – учитель английского языка

ПРИМЕРЫ
1. Tom is learning the poem by heart. — Том учит стихотворние наизусть.
2. I learnt to skate myself, no one taught me to skate. — Я научилась кататься на коньках сама, никто меня не учил.
3. Who is teaching you English? — Кто учит тебя английскому?
4. Mr. Smith teaches History at college. — Мистер Смит преподает историю в колледже.

Запомните распространенные выражения с глаголами learn & teach:

• learn by heart – учить наизуcть

• teach a lesson – проучить

* * *

6. Find VS Found

Глаголы find и found имеют совершенно разный перевод, однако их часто путают, так как неправильный глагол find — находить имеет формы find – found, found и они совпадают с глаголом found — основывать.

Кстати, правильный глагол found имеет формы found — founded, founded.

Запомните распространенное выражение с глаголом found, который, как правило, употребляется в пассивной конструкции be founded.

ПРИМЕР. Moscow was founded by Yuri Dolgorukiy.– Москва была основана Юрием Долгоруким.

* * *

Упражнение на закрепение. Вставьте глагол в правильной форме.

You’ll never (learn, study) a foreign language without (learn, study) grammar rules.
The head of the expedition (learn, study) the map carefully and said that they should choose the right road.
It takes time to (learn, study) how to do things quickly and correctly.
Do you (hear, listen to) the rain beating against the window?
Speak louder, please; I don’t (hear, listen to) a word of what you are saying.
Just (hear, listen to) him!
I’ve never (hear, listen to) such nonsense in my life.
We’ve (learn, know) about it from the latest news.
I (know, get to know) him when we studied at school.
Yuri Dolgorukiy (find, found) Moscow in the year 1143.
If you (see, look) closely, you can (see, look) your young mother in the photo.
What do you do for a living? – I (teach, learn) English at the University.

Изучайте далее:

Каверзные глаголы lie VS lay, rise VS raise, sit VS set СКОРО

ОТВЕТЫ

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню - ОТВЕТЫ.