Say VS Tell, Speak VS Talk. Разница в употреблении. Упражнения

В этом уроке мы разберем глаголы Say VS Tell, Speak VS Talk, которые часто путают. Эти очень распространенные глаголы имеют похожий перевод: говорить, сказать, рассказать. Изучите разницу в  употреблении глаголов: Say, Tell, Speak, Talk и выполните упражнения. Ответы даны в конце урока.

Разница в употреблении глаголов: Say, Tell, Speak, Talk

Содержание:

1. Say VS Tell
2. Speak VS Talk
3. Глаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих)

1. Глаголы Say VS Tell

• She says that she doesn’t like Maths. – Она говорит, что не любит математику.
• She told me that she didn’t like Maths. – Она сказала мне, что не любит математику.

Запомните распространенные выражения с глаголом SAY:

1. to say that… — сказать что (далее следует придаточное предложение)
2. to say something – сказать что-то
3. to say a word (a few words) – сказать слово (несколько слов)
4. to say hello — поздороваться
5. to say good bye — попрощаться
6. to say sorry – извиниться

Запомните выражения- исключения с глаголом TELL:

1. tell a story — рассказать историю
2. tell a lie — говорить неправду
3. tell a secret — рассказать секрет
4. tell a joke — пошутить
5. tell the truth — говорить правду
6. tell the difference — различать
7. tell the way — указать дорогу
8. tell one from another — отличить одно от другого
9. tell one’s fortune — предсказать судьбу

ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда можно увидеть выражение say to smb. Оно редко используется, так как грамматически say to smb = tell smb.

* * *

2. Глаголы Speak VS Talk

• The child is beginning to speak. — Ребенок начинает говорить.
  
• Stop talking at the lesson. — Перестаньте разговаривать на уроке.
• The teacher talked about a new book. — Учитель говорил о новой книге.

Запомните распространенные выражения-исключения с глаголом speak:

1. speak fast – говорить быстро
2. to speak a foreign language (English) — говорить на иностранном языке (английском)
3. to speak in a loud voice/ loudly — говорить громким голосом (громко)
   
4. to speak to/with smb (о серьезном разговоре) — говорить с кем-то
5. talk to/ with somebody – говорить с кем-то

* * *

3. Глаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих)

Упражнение 1. Вставьте глагол say или tell.

1. She wants to…………………….something.
2. She wants to…………………….you about it.
3. Let me…………………….you something interesting.
4. You must…………………….everything you know.
5. They didn’t…………………….anything.
6. They didn’t…………………….her anything.
7. You never…………………….me anything.
8. What did you…………………….?
9. What did you…………………….him?
10. He didn’t…………………….a word.

* * *

Упражнение 2. Вставьте глагол said или told.

1. I………………nothing at all.
2. I………………them nothing.
3. Who………………it right?
4. Who………………him the news?
5. He………………it was a mistake.
6. And then she………………something strange.
7. The teacher………………us to bring the textbooks.
8. The teacher………………that we must bring the textbooks.

* * *

Упражнение 3. Вставьте глагол say или tell в выражения и переведите их:

1. ____a few words
2. ____a joke
3. ____a lie
4. ____a secret
5. ____a story
6. ____good bye
7. ____good morning
8. ____one from another
9. ____one’s fortune
10. ____something
11. ____sorry
12. ____ the difference
13. ____ the future
14. ____ the time
15. ____ the truth
16. ____ the way

* * *

Упражнение 4.  Вставьте в предложения формы глаголов say или tell.

1. Let me _____ you a true story.
2. Everything I_____ about her was true.
3. I couldn’t _____ the difference between the twins.
4. The boy was so scared that he was not able ____ his name.
5. Ted came in, _____  good morning but nobody answered.
6. The boy _____ something in English.
7. I don’t think she will _____ a lie.
8. I want you to listen to me and do what I_____ you to do.
9. I would like_____ a few words about our team.

* * *

Test 5. Say VS Tell VS Talk VS Speak

1. What did you……? (say, tell, said, told)
2. Could you ………..your name, please? (say me, tell me, tell to me)
3. I’m afraid I don’t know what ……(to tell, to talk, to say, to speak)
4. Sorry, what did he ….. you? (say, tell, talk, to speak)
5. Who ….. at the meeting yesterday? (talked, told, said, spoke)
6. Will you stop………and listen to me, please? (saying, telling, talking, speaking)
7. What was the matter with John? He was……..all day long! (speaking, telling, saying, talking)

* * *

Test 6. Speak / Talk / Tell / Say / Discuss

discuss – обсуждать

1. Please, … more clearly. I can’t understand you.
A) speak
B) talk
C) say

2. What were you ….  about when he came into the room?
A) discussing
B) talking
C) telling

3. I’d like to …… my holiday plans with my parents.
A) ask
B) say
C) discuss

4. Let’s forget everything I ever  …
A) told
B) spoke
C) said

5. Sally was … to wait for the top manager in the reception.
A) asked
B) spoken
C) talked

6. If you … me the truth, I’ll try to help you.
A) say to
B) tell
C) ask

7. Could you … me the time please?
A) ask
B) say to
C) tell

8. Do you expect to … English well after ten les­sons?
A) speak
B) talk
C) say

9. He … me that he was going to leave.
A) said
B) asked
C) told

10. «How is Frank?» he …
A) asked
B) said
C) told

ОТВЕТЫ

Другие глаголы, которые часто путают СКОРО