Начинающим изучать английский язык иногда бывает сложно понять, чем отличается составное именное сказуемое от глагольного сказуемого. Вот несколько примеров таких конструкций в прошедшем времени.
A. He was glad and he smiled . — Он был рад и улыбнулся.
B. He was sad and he sighed. — Он был расстроен и вздохнул.
C. He was late and he appologised. — Он опоздал и извинился.
Загрузка ... Загрузка ...
Наибольшую трудность при переводе представляет собой предложение С, так как в английском языке глагол опоздать — переводится, как быть поздно.
Это типичные пример, который иллюстрирует, что части речи в разных языках не совпадают и поэтому надо запомнить те английские прилагательные, которые часто употребляются с глаголом BE (то есть представляют собой в английском языке СОСТАВНОЕ именное сказуемое). Такие конструкции часто переводятся на русский язык ГЛАГОЛОМ.
Они встретятся вам в тестах ниже.
«Составное именное и глагольное сказуемое в английском языке». Тесты
Тест №1 «Составное именное и глагольное сказуемое в Present Simple Tense»
A. Вставьте: Are/ Do
- … you tired?
- … you feel tired?
- … you happy with your life?
- … you feel happy with your life?
- … they afraid of snakes?
- … snakes frighten him?
B. Вставьте: Is / Does
- … this book boring?
- … you find this book boring?
- … he fond of travel books?
- … he like travel books?
- … she late for the lesson?
- … she come late for the lesson?
* * *
Тест №2 «Составное именное и глагольное сказуемое в Present Simple Tense »
- … he ill? / … he feel unwell? (does, do, is)
- He … hungry. He … want to eat. (doesn’t, isn’t, don’t)
- How much … this jacket cost? / How much … this jacket? (is, does, do)
- It … rainy in summer. / It … often rains in summer. (don’t, doesn’t, isn’t)
- I … stay at home on Sundays. / I … at home on Sundays. (am not, doesn’t, don’t)
- He … have much money. / He … rich. (isn’t, doesn’t, don’t)
- My cousins … live in Paris. / They … in Paris. (aren’t, doesn’t, don’t)
- Her mother… work as a nurse. / She … a nurse. (isn’t, doesn’t, don’t)
- It … cost much to live in the country. / Life in the country … expensive. (doesn’t, isn’t, don’t)
- … he interested in sports? / … sports interest him? (do, does, is)
Продолжаем изучать составное именное сказуемое в английском языке?
