Из этого урока вы узнаете, как написать личное письмо на английском языке на максимальный балл (8-11 класс). Я остановлюсь на основных правилах написания личного письма, а именно оформлении, содержании, грамматических и лексических моментах. Также вы узнаете по каким критериям оценивается задание «Личное письмо » на экзамене по английскому языку.
Личное письмо на английском языке
Примерный объем письма
100-120 слов — 8-9 класс
120-140 слов — 10-11 класс
1. Правила написания
1) В правом верхнем углу указывается ваш адрес и дата (несколько вариантов, выбирайте любой):
(12 Rudnev Street)
Moscow
Russia
12 March 2013
March 12, 2013
12/03/2012
12.03.2012
ПЕРВЫЙ АБЗАЦ:
2) Обращение,
3) ссылка на предыдущий контакт/вводные вопросы.
- благодарность, например —
- извинение (если не хватает слов до необходимого объема), например
- факт из полученного письма, реакция на новости (если не хватает слов до необходимого объема)
ОТСТУП
ВТОРОЙ АБЗАЦ: основная часть письма (раскрываете все аспекты указанные в задании, и последовательно отвечаете на все вопросы). Начать можно так:
Actually,..
———————ОТВЕТЫ НА 3 ВОПРОСА (для 8-9 класса) ———————
ТРЕТИЙ АБЗАЦ для 10-11 класса: ЗАДАЙТЕ ВОПРОСЫ согласно заданию
ОТСТУП
ЧЕТВЕРТЫЙ АБЗАЦ: в конце письма вы указываете :
- причину, по которой вы заканчиваете письмо
- надежду на будущие контакты
- завершающая фраза
- подпись
————————— КОНЕЦ ——————————-
I. Слова- связки
You know, … — Знаешь ли, …
By the way, … — Кстати, …
Actually, … — Вообще-то, …
So, … — Итак, …
Luckily, … — К счастью, …
Unluckily, … — К несчастью, …
Anyway, … — Во всяком случае, …
Predictably, … — Как и ожидалось, …
Well, … — Ну,…
As for (the weather), … — Что касается (погоды),
II. Разговорные выражения
Guess what? – Представляешь!
Wish me luck! – Пожелай мне удачи!
Oh, and another thing! – И еще одно!
How are things with you? -Как у тебя дела?
III. Также используйте несколько сложных грамматических конструкций:
- пассивный залог: I was invited to… Меня пригласили
- сложное дополнение: My parents wanted me to start… Мои родители хотели, чтобы я начал….
- сослагательное наклонение: I wish my summer holidays were longer. Жаль, что летние каникулы такие короткие.
и лексических конструкций:
- be worth seeing: Madam Tussaud’s museum is worth seeing. Музей мадам Тюссо стоит посетить.
- feel like doing: I feel like going to the cinema tonight. Мне хочется пойти в кино сегодня вечером.
IV. Лексика
interesting — incredible, terrific, fascinating, entertaining, exciting, educational
boring — tiring, complicated, monotonous, exhausting
bad — disappointing, depressing
good — unforgettable, wonderful, unbelievable, gorgeous
Личное письмо на английском языке. Задания
© Copyright: englishinn.ru
Добавить комментарий
Спасибо огромное за лаконичный комментарий, очень удобно для изучения и предельно ясно для учеников.
Я старалась изложить все правила написания личного письма максимально ясно. И рада, что мне это удалось! Спасибо!
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, может ли ученик написать в письме свой реальный адрес в письме на экзамене? Или нужно писать только вымышленный? Правильно ли то, что аннулировали письмо из-за того, что ученик указал свой настоящий адрес?
Здравствуйте! Обычно в письме пишется стандартно «Moscow, Russia», реальный адрес писать не нужно. Но аннулировать письмо, то есть не начислить за него баллы из-за адреса не могут. Единственный повод для аннулирования — это содержание, то есть письмо не отвечает заданной тематике.
Спасибо большое за Ваш ответ! У нас проходил пробный экзамен по англ. в 9 классе (в районном центре), мы из села, мальчик написал свой адрес (указал название своего села), с Управления Образоввния объяснили, что письмо составлено правильно, грамотно, выдерживает все критерии, но из-за того, что он написал свой адрес, письмо оценено в 0 баллов! Из-за этого за экзамен поставили 4! Всё остальное (и письменную и устную часть он сдал на отлично)! Проверяли работу группа учителей со школ района.
Это неправильно. Вот выдержка из инструкции по проверке личного письма (ФИПИ):
Также могу Вам выслать инструкцию целиком.
Попробуйте затребовать результаты проверки данного письма со ссылкой на критерий по которому за письмо выставлено «0» баллов. Обязательно в письменном виде.
Или можно пока просто принять этот факт к сведению, ведь адрес — это просто формальность! Главное, что у ребенка есть знания. Тем более, что на реальном экзамене вы всегда сможете подать на апелляцию в официальную комиссию.
Допустимо ли использование при написании письма фразы First of all, let me answer your questions. при переходе к ответам на вопросы. Иногда темы вопросов разные и фраза In your letter you asked me about не очень подходит? What jobs would you like a robot to do at your home? What else can robots be used for? Do you find science fiction films interesting or not, and why?…. как пример. Учитель в школе говорит, что нужно писать In your letter you asked me about robots, science fiction …. но это очень длинная фраза получается, тратятся слова. Будет ли снижение баллов за фразу с let,
Здравствуйте! Выражение first of all, относится к формальному стилю. Более того, после этой фразы вы скорее всего хотите перейти к ответам на вопросы последовательно, а это не совсем хорошо. Личное письмо нужно писать в неформальном стиле живого общения. Вместо In your letter you asked me about, вы можете написать в конкретном случае Well, you asked me about robots and work they can do at home. …. As for science fiction films, I find them… Я бы не советовала употреблять фразу с let, но особого снижения баллов за нее не будет! Главное уложиться в объем и соблюдать другие правила написания личного письма. Успехов на экзамене!
У меня есть пара вопросов. 1) Чтобы получить максимальный бал , нужно использовать слова-связки, сложные грамматические и лексические конструкции. То есть если я в своем письме напишу хотя бы один пример из вышеперечисленного, то у меня уже будет балл ? Или нужно написать как минимум 2-3 примера, или вообще много? 2) Снижаются ли баллы за использование простых прилагательных? 3) Еще вы на один из комментариев ответили, что «обычно в письме пишется стандартно «Moscow, Russia», реальный адрес писать не нужно.» То есть если я живу в Крыму, то я могу написать «Moscow, Russia»? Также я живу в селе, и экзамен мы пишем в городе. Можно ли писать свой реальный адрес ( Село, Страна)?
Заранее спасибо за ответы
Здравствуйте, Юлия! Отвечаю на Ваши вопросы:
1) Чтобы получить максимальный балл, нужно использовать все: слова-связки, сложные грамматические и лексические конструкции, так как эксперт оценивает ваше письмо по следующим критериям:К2 — организация текста при помощи слов связок и не только (0-2 балла), К3 — лексико-грамматическое оформление текста (0-3 балла). Я дополню статью и опубликую в ней критерии, чтобы было понятнее!
2) Простые прилагательное не добавляют вам баллы, считайте что их просто нет! А использование таких как unforgetable, magnificient и т.п. прибавить вам 1 балл.
3) Реальный адрес писать не нужно, он может быть длинный, а каждое слово считается. Превышать объем нельзя, таким образом Вы потеряете баллы. Но если вы живете в Крыму, зачем Вам писать «Moscow, Russia»?? Пишите название ближайшего города или название того города, в котором вы сдаете экзамен, например, «Sevastopol, Russia». Название села лучше не писать, так как оно не уникально, но в принципе это не страшно. Удачи Вам на экзамене!
Здравствуйте! Писала недавно личное письмо, и мне снизили оценку за употребление конструкции «regarding your questions» в начале первого абзаца. Спросили: «Зачем ты это сюда впихнула?». Допустимо ли употребление данной конструкции в письме?
Здравствуйте, Мария!
Совершенно верно. Фраза «Regarding your questions» относится к официальному стилю и недопустима в ЛИЧНОМ письме. Вы сделали стилистическую ошибку. Используйте разговорные фразы, рекомендованные в статье.
Скажите пожалуйста анулируются ли баллы за письмо, если ребенок в конце письма поставил точку,
Здравствуйте! Могут снизить 1 балл, если допущена еще одна пунктуационная ошибка. Баллы за письмо аннулируются только если текст письма не соответствует содержанию.
Здравствуйте, мы же в первом абзаце указываем благодарность за полученное письмо (Thank you for your letter) и ссылаемся на предыдущие контакты (It was great to hear from you again), а обязательно ли указывать причину, почему мы не написали раньше и извиняться за это. В одних источниках пишут, что обязательно, вы, если я правильно поняла, рекомендуете писать это, если не хватает слов. Заранее спасибо!
Здравствуйте! Это все стандартные фразы, они не показывают знание языка. Конечно, их надо знать, но СОДЕРЖАНИЕ важнее. Вы можете их написать и вычеркнуть (да, это можно!), если вдруг окажется, что не уложились в положенный объем +10%. То что больше указанного количества слов не проверяется, так вы можете потерять больше баллов. Успехов на экзаменах!
Будет ли считаться ошибкой, если написать 3 абзац -задать вопросы другу в огэ 9 кл?
Здравствуйте! Это не требуется в задании, и не будет учтено. Объем письма ограничен и поэтому вы можете недополучить баллы по другим пунктам: будет снижен балл за содержание, еслм оно будет не полностью раскрыто, за оформление и организацию текста, если не употребите нужные фразы. Если превысите объем, то это тоже плохо. Поэтому лучше вопросы не задавать, хотя это, конечно, не ошибка.
Добрый день. Скажите пожалуйста, в письме личного характера уместно ли в конце использовать фразу » It`s high time I went to bed » без объяснения причины такой срочности? Спасибо за совет!
Добрый день, Елена! Если вы хотите сэкономить на объеме, то можно.