Short Texts (opinions) on the topic «Travelling / Transport» (upper-intermediate)

Прочитайте небольшие тексты по теме «Transport», выражающее мнение различных людей о разных видах транспорта. Тексты относятся к уровню upper-intermediate и содержат речевые образцы для запоминания:

  1. I am extremly fond of …
  2. There is nothing like …
  3. I think I should like to say a word for…
  4. Well, I suppose that’s all right for those that like it, but …
  5. No one can deny …

Short Texts (opinions) on the topic «Different Means of Travelling»


Запомните: I am extremely fond of … — Я чрезвычайно люблю …

New Words:

  1. feel envy – завидовать
  2. can’t help – не могу не…

ALEX: Personally I hate seeing people off. I prefer being seen off myself. I’m extremely fond of travelling and feel terri­bly envious of any friend who is going anywhere. I can’t help feeling I should so much like to be in his place.

Повторить грамматическую конструкцию герундий: seeing, beeing seen, feeling. 


Запомните: There is nothing like …  — Нет ничего лучше, чем …

New Words:

  1. method of travelling – способ путешествия
  2. dust – пыль
  3. dirt – грязь
  4. trouble – беспокойство
  5. change from… to… – пересаживаться с … на…

BERT: But what method of travelling do you prefer?

ALEX: For me, there is nothing like travel by air; it is more comfortable, more convenient and of course far quicker than any other method. There is none of the dust and dirt of a rail­way or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train. Besides, flying is a thrill­ing thing. Don’t you agree?

Повторить степени сравнения прилагательных Adjective. Degrees of Comparison: more comfortable, more convenient, far quicker.  


Запомните: I think I should like to say a word for… — Я думаю мне следует сказать несколько слов в защиту…

New Words:

  1. speed – скорость
  2. comfort – удобство
  3. pleasure – удовольствие
  4. splendid view of the whole countryside – прекрасный вид на окружающую природу
  5. change from… to… – пересаживаться с … на…

ВERT: I think I should like to say a word or two for trains. With a train you have speed, comfort and pleasure com­bined. From the comfortable corner seat of a railway car­riage you have a splendid view of the whole countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if the journey is a long one, you can sleep in your carriage. Besides, do you know any place that’s more inter­esting than a big railway-station? There is the movement, the excitement, the gaiety of people going away or waiting to meet friends. There are the shouts of the porters as they pull luggage along the platforms to the waiting trains, the crowd at the booking-office getting tickets, the hungry and thirsty ones hurrying to the refreshment rooms before the train starts. No, really! Do you know a more exciting place than a big railway-station?

Повторить Местоимение One: long one, thirsty ones.  


Запомните: Well, I suppose that’s all right for those that like it, but not for me. — Ну, я полагаю, это верно для тех, кто это любит, но не для меня.

New Words:

  1. deck– палуба
  2. waves – волны
  3. see-gull – чайка
  4. harbor – гавань
  5. ships, steamers, cargo-ships, sail­ing ships, rowing boats – корабли, пароходы, баржи, яхты, лодки
  6. be seasick – страдать морской болезнью
  7. rough – бурный (о море)

CECIL: It is a big sea port. For me, there is no travel so fine as by boat. I love to feel the deck of the boat under my feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in my face and hear the cry of the sea-gulls. And what excitement, too, there is in coming into the harbour and seeing round us all the ships, steamers, cargo-ships, sail­ing ships, rowing boats.

ALEX: Well, I suppose that’s all right for those that like it, but not for me. I’m always seasick, especially when the sea is a little bit rough.

ВERT: I’ve heard that a good cure for seasickness is a small piece of dry bread.

ALEX: Maybe; but I think a better cure is a large piece of dry land.

Повторить грамматическую конструкцию инфинитивlove to feel, love to see


Запомните: No one can deny that … — Нельзя отрицать, что …

New Words:

  1. walker – идущий пешком
  2. broad highway – широкое шоссе
  3. winding lane – извилистые улочки
  4. mountain paths – горные тропы
  5. wander – бродить

DAVID: Well, you may say what you like about aeroplane flights, sea voyages, railway journeys or tours by car, but give me a walking tour any time. What does the motorist see of the country? But the walker leaves the dull broad highway and goes along little winding lanes where cars can’t go. He takes mountain paths through the heather, he wanders by the side of quiet lakes and through the shade of woods. He sees the real country, the wild flowers, the young birds in their nests, the deer in the forest; he feels the quietness and calm of nature. And besides, you are saving your railway fare travelling on foot. No one can deny that walking is the cheapest meth­od of travelling. So I say: a walking tour is for me.

Повторить грамматическую конструкцию причастиеwalking tour, winding lane

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *