A Pirate. Текст на английском языке (intermediate)

Данный текст на английском языке относится к уровню intermediate и содержит грамматические конструкции: Complex Object, Participle и Passive Voice. Перейдите по ссылкам и изучите соответствующий раздел грамматики, если будете испытывать трудности в переводе. Также вы можете сначала прочитать данный текст, адаптированный до уровня beginner —  A Pirate (text for beginners).

A Pirate (text for intermediate)

New Words to Learn:

  1. most likely — скорее всего
  2. picture — вообразите
  3. desert island — необитаемый остров
  4. in search of — в поисках
  5. almost all — почти все
  6. various forms — различные формы
  7. disciplined — дисциплинированный
  8. actions — действия
  9. successful — успешный
  10. obey the rules — выполнять правила
  11. punish — наказывать
  12. distant places — отдаленные места

When you hear the word pirate, you probably see a man with a wooden leg, a piece of black cloth over one eye, dressed in seventeenth-century clothes. On his shoulder, there is a parrot. Most likely, you can picture him standing next to a box full of treasure under a palm tree somewhere on a desert island.

A pirate was a bandit who sailed the seas in search of ships carrying valuable things. Almost all of the pirates’ ships flew the famous Jolly Roger which was a black flag with a skull and two white bones on it.

When a pirate got on a ship, he stole everything and killed the sailors. Then he sold the stolen goods in the nearest port and spent all the money on various forms of entertainment, usually on drinking beer and rum.

However, the pirates were very disciplined. There was order and discipline on their ships because they wanted their actions to be successful. Some pirates did not obey the rules and they were punished in a cruel way.

Pirates did not spend all the money they stole. Often, they buried the treasure in some distant place so that it was very difficult to find for many years. Many treasure boxes were never found.


1. Предложение «You can picture him standing next to …» содержит  «действительное причастие». Если вы не можете его перевести, читайте здесь — Participle (уровень базовый)

2. Предложение «They wanted their actions to be successful.» содержит конструкцию «сложное дополнение». Если вы не можете его перевести, читайте здесь — Complex Object (уровень базовый) 

3. Предложение «They were punished in a cruel way.» содержит конструкцию «страдательный залог». Если вы не можете его перевести, читайте здесь — Passive Voice (уровень базовый)

4. Предложение «Many treasure boxes were never found.» также содержит конструкцию «страдательный залог». Если вы опять не можете его перевести, повторите — Passive Voice (уровень базовый)

Проверьте себя, помните ли вы слова и переведите выражения из текста:

  1. most likely, they will do
  2. you picture him
  3. on a desert island
  4. in search of ships
  5. almost all of the pirates
  6. various forms of entertainment
  7. they are very disciplined
  8. take actions
  9. successful activity
  10. obey the rules
  11. they are punished
  12. distant places

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *