Говоря о похожих вещах, мы часто используем like и as. Давайте разберемся, в чем разница в употреблении, и выполним упражнения на like и as. Для начала проверьте себя!
Like Vs As (разница в употреблении, упражнения)
Like — переводится «как» и используется при сравнении;
As — переводится «в качестве» и используется при обозначении реального соотношения
ПРИМЕРЫ
- He sleeps like a log. — Он спит как убитый (досл. как бревно)
- He works as a teacher. — Он работает учителем (досл. в качестве учителя)
I like him. — Он мне нравится.
You behave like a child. — Ты ведешь себя как ребенок.
Не путайте конструкции:
be like — представлять из себя
look like — быть похожим
ПРИМЕРЫ
- What is she like? — Что она из себя представляет?
- What is the weather like today? — Какая сегодня погода? (досл. Что представляет из себя погода?)
- What does she look like? — Как она выглядит?
ПРИМЕРЫ
- I must stop working now as I have to go out. — Я должен прекратить работу сейчас, так как мне нужно выйти.
- Mary thinks about love as all young girls do. — Мэри думает о любви, так же как и все молодые девушки.
* * *
Случаи употребления Like и As
I. Like используется:
1.для обозначения сходства перед существительным, местоимением или герундием
ПРИМЕРЫ
- She’s just like a little kitten. — Она просто как котенок.
- It tastes like coffee. — По вкусу похоже на кофе.
- Is that your brother? He looks like you. — Это твой брат? Он похож на тебя?
- It was like sailing. — Это было как плыть лодке с парусами.
2.после глаголов feel, look, smell, sound
- He looks like Dick. — Он похож на Дика.
1.Like father, like son. — Каков отец, таков и сын. (пословица)
2. and the like — и тому подобное
3. something like that — что-то вроде этого
4. There is nothing like … — Нет ничего лучше …
II. As используется:
1. для обозначения реального соотношения:
- He works as a driver. (=He’s a driver.) — Он работает в качестве водителя. (= Он водитель.)
2. в выражениях:
- as usual – как обычно
- as … as – такой же …. как
- the same as … – такой же как…
- such as… — такой как
ПРИМЕРЫ
- Nick came late as usual. — Ник пришел поздно как обычно.
- Cats are not as clever as dogs. — Кошки не такие умные как собаки.
- She is the same age as Lucie. — Она такого же возраста как Люси.
- He had a bag such as a postman usually has. — У него была сумка, какая обычно бывает у почтальона.
3. с глаголами:
- to describe as — описывать как
- to think of something as — думать о чем-то как
- to see as — понимать как
- do as — делать как
ПРИМЕРЫ
Do as I told you. — Делай как я тебе сказал.
as many as / as much as — столько же сколько
as much as possible — как можно больше
as well as — в дополнение к (а также)
as long as — до тех пор пока
as soon as — как только
As far as I know — Насколько мне известно
As far as I remember — Насколько я помню
Like и As. Упражнения
Упражнение 1. Вставьте в предложения конструкцию as … as и предлоги as и like.
- She behaved … a little girl.
- The little boy is … good … gold.
- He is always hungry. He eats …. a horse.
- There is nothing … home.
- He looks … Father Christmas.
- … father, … son.
- What was the weather… yesterday?
- He was employed …. a teacher. (employ — нанимать на работу)
- It tasted … juice.
- He did everything … I had showed him.
ОТВЕТЫ