Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.
Артикль the с географическими названиями
1. Правила использования артикля the
Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:
- the RF (the Russian Federation)
- the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
- the USA (the United States of America)
- the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
- the Irish Republic
- the Chech Republic
- the Philippines
- the United Arab Emirates
Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:
Europe, Eurasia, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia,
НО употребляется с названиями регионов: the Crimea (Крым), the Arctic, the Antarctic, the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).
Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.
Исключение: the Hague – Гаага
Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).
Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта
- at the seaside — на побережье
- on the coast — на берегу
- in the country — загородом, в деревне
- in the countryside — в сельской местности
- in the forest — в лесу
- in the wood(s) — в лесу
- in the mountains — в горах
- in the jungle — в джунглях
Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.
- The Atlantic Ocean – Атлантический океан
- The Red Sea – Красное море
- The Volga – Волга (река)
- The Panama Canal – Панамский канал
- The English Channel – пролив Ла-манш
- The Gulf Stream — Гольфстрим
- The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger
Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив
Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)
- the Urals — Уральские горы
- the Caucasus — Кавказские горы
- the Rocky Mountains — Скалистые горы
- the British Isles — Британские острова
- the Kurilas — Курильские острова
Исключения:
- горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
- одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.
Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:
- the Gobi — Гоби
- the Sahara — Сахара
- the Kara-Kum — Кара-кум
- the Kalahari — Калахари
2. Упражнения
Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.
Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.
____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.
Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.
Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.
* * *
Упражнение 4. Вставьте артикль the, где нужно.
ОТВЕТЫ
Почему в упр. 2 правильный ответ «at THE weekend», а в упр. 5 правильный ответ «At weekends» ? В чем разница?
Здравствуйте! Скорее всего Вы оставили комментарий не по адресу, потому что я не нашла эти упражнения в статье. Но исходя из общего смысла артикля, можно сказать, что «at the weekend» — в ЭТИ выходные, а «at weekends» — по выходным (вообще).
Здравствуйте! Почему названия заливов в 4м упражнении с the Bay of Bengal. Если в правило 5 оно является исключением без the?
Здравствуйте! Действительно является исключением, но это одно из исторических названий, которое надо запомнить.
Все таки с заливами непонятно.
Когда просто Кольский залив, то без the/
а когда В Кольском заливе, то гугл переводчик дает In the Kola Bay/
Также и др заливами получается .
The мне кажется правильным. Без него эти местные заливы (по сути древние имена собственные) как голые… Что то ту не то..-
???
Вы правы, да… Ситуация с заливами не очень… Надо перепроверить!