Английские предлоги, соответствующие русским падежам Of, To, With, By, About

Дорогие читатели! Приступаем к одному из самых сложных разделов грамматики английского языка. Как известно, это предлоги и артикли. В этой статье я расскажу про английские предлоги, которые в английском языке заменяют окончания. Ведь в современном английском языке падежные окончания практически отсутствуют. Итак, приступаем. Let’s get down to business.

Английские предлоги, соответствующие русским падежам

ПРИМЕРЫ

1. The leg of the table is broken. — Ножка (чего?) стола сломана.
2. He showed the letter to me. — Он показал это письмо (кому?) мне.
3. He wrote the letter with a pencil. — Он написал письмо (чем?) карандашом.
4. The letter was written by my brother. — Это письмо было написано (кем?) моим братом.
5. He wrote about his family. — Он писал (о ком?) о своей семье.

* * *

Упражнения на падежные предлоги OF, TO, WITH, BY, ABOUT

Упражнение 1. Вставьте падежный предлог.

1. The letters were brought (вставьте предлог) a postman. — Эти письма принес почтальон.
2. There are many people on the bank (вставьте предлог) the river. — На берегу реки много людей.
3. I covered the table (вставьте предлог) a tablecloth. — Я покрыла стол скатертью.
4. He is afraid (вставьте предлог) dogs. — Он боится собак.
5. The teacher gave «a five» (вставьте предлог) me. — Учитель поставил мне пятерку.
6. I read a story (вставьте предлог) a bird. — Я прочитал историю о птице.
7. «The White Fang» was written (вставьте предлог) Jack London. — «Белый клык» был написан Джеком Лондоном.

* * *

Упражнение 2. Закончите предложения, используя существительные с предлогом of.

1. He has bought a loaf of…
2. Mother has bought a kilo …
3. Give me a piece …
4. Pour me a glass …
5. The cinema is on the other side …
6. The Kremlin is in the centre …
7. The Black Sea is in the South …

Упражнение 3. Переведите словосочетания.

окно комнаты, деревья сада, номер дома, дома города, название улицы.

Упражнение 4. Переведите на английский.

1. Скажите это ему.
2. Он открыл дверь и сказал гостям: «Заходите!»
3. Послушайте ее. Что она говорит им?
4. Напишите ее письмо.

Упражнение 5. Закончите предложения.

1. We cut bread … (ножом).
2. We eat soup… (ложкой).
3. I write … (ручкой).
4. I wash … (холодной водой) every morning.
5. The ground is covered  …. (снегом).

Упражнение 6. Закончите предложения.

1. Steve is from London. He likes to tell us …
2. The boys play hockey well. They like to talk …
3. My wife works at a hospital. She often tells me …
4. Their pen-friends from Spain wrote to them …
5. He is an English teacher. He likes to talk ….

* * *

Но если бы все было так просто!!!

К сожалению, в английском языке нет ни одного правила, из которого не было бы множества исключений. И они встретятся вам при изучении английских предлогов.

Пока просто надо запомнить некоторые английские глаголы, после которых ставится предлог to, хотя в русском языке он отсутствует.

1. say to me — скажи мне
2. write to me — напиши мне
3. listen to me — слушай меня
4. prove to me — докажи мне
5. explain to me — объясни мне
6. describe to me — опиши мне

* * *

Упражнение 7. Измените предложения, чтобы косвенное дополнение стояло после глагола.

ОБРАЗЕЦ. Give grandfather his coat. — Give the coat to grandfather.

1. Give the teacher your notebook.
2. Pass me some suger.
3. Pass him the butter.
4. Throw them the ball.
5. Show the conductor your ticket.
6. Give the dog his toy.
7. Read your little sister some interesting story.

ОТВЕТЫ: