Английские фразовые глаголы Get, Put, Turn. Часть 2

Фактически каждый глагол при добавлении частицы становится фразовым. И запомнить все английские фразовые глаголы — задача сложная!  Однако есть такие глаголы без которых никак нельзя обойтись. Всего их семь. Вот их список: look, make, give, take, put, get, turn (7). В данном уроке  (часть 2) мы подробно рассмотрим основные значения фразовых глаголов: get, put, turn.

Английские фразовые глаголы Put, Get, Turn. Часть 2

Упражнение 1 (вводное). Вставьте предложение фразовый глагол из рамки.

1. It’s getting dark. Let’s  …  the light.
2. Ask the conductor where to get … .
3.  ….  the radio, please. I can’t concentrate.
4. He  ….  in bed.
5. She was a plain girl but …  a real beauty.
6. How do you  …  with your neighbours?
7. She hasn’t …  the shock yet.
8. It’s polite to …  when a lady enters the room.
9. Christmas is coming. Let us …  the Christmas tree.
10. We … warm clothes when it is cold.

Содержание:

1. Глагол Put VS Фразовый глагол Put
2. Глагол Get VS Фразовый глагол Get
3. Глагол Turn VS Фразовый глагол Turn

* * *

1. Глагол Put VS Фразовый глагол Put

1. put – пoложить, поставить (основное значение)

Put + предлог

2. put in (into) — положить в
3. put on (onto) — положить на

Put + фразовая частица

1. put on – a) надеть, b) включать (также turn on, switch on)

2. put off – a) отложить, b) выключать (также turn off, switch off)
   
3. put down – записывать (также take down) 
4. put away – положить на место (где обычно хранится)
5. put up – ставить, устанавливать
6. put up with – смириться с чем-то (обычно неприятным)

* * *

Упражнение 2. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

1. I put the textbook in my schoolbag.
2. Please, put the flowers into the vase.
3. He put on his hat and left.
4. Please put the light on, it’s getting dark.
5. Never put off till tomorrow what you can do today (an English proverb).
6. Please put off all the lights as you leave the building.
7. Don’t forget to put down the important information.
8. Put the book away on the shelf.
9. Do you know how to put up a tent?
10. She can’t put up with her sons’ fights.
11. She put the magazines on the table.

* * *

Упражнение 3. Complete the sentences using the right word: on, down, off, up, up with, away.

1. Put … your warm coat, it’s very windy today.
2. Let’s first put … the names of all those who are absent.
3. I’ll put … going to the cinema till you can come with me.
4. She had to put … the divorce.
5. I asked him to put … the light as he was the last to leave.
6. Please, put your things ….
7. She put … her glasses, the sun was too bright.
8. Let’s put … the New Year Tree. Today is 24^th of December.
9. They can’t put …. thought that they have missed their chance.
10.  Put … your clothes, they are all around the room.
11. It’s getting cold. Put …  something warm.
12. I’ll have to put …  my visit to the doctor.

* * *

Упражнение 4. Translate into English.

1. Я надеюсь, ты не забудешь выключить свет.
2. К сожалению, она всегда откладывает все важные дела на завтра.
3. Уберите книги на полку.
4. Она не может смириться с тем, что провалила экзамены.
5. Ты умеешь ставить палатку?
6. Надень это платье, оно очень красивое.
7. Запиши его адрес, чтобы не забыть.
8. Включи свет, уже становится темно.

* * *

2. Глагол Get VS Фразовый глагол Get

1. get — получить, добраться, достать (основное значение)

Get + предлог

1. get into — a) пробраться внутрь, b) сесть в машину
2. get out — a) выйти наружу, b) выйти из машины

Get + adjective (прилагательное) = становиться (обозначения переходного состояния)

ПРИМЕР. It is getting dark. – Темнеет. (Становится темно).

Get + фразовая частица

1. get on:

a) сесть на велосипед, поезд, автобус и т. д.

b) делать успехи, двигаться вперед

с) продолжать делать что-то

2. get off – сойти с велосипеда, поезда, автобуса и т. д.

3. get along (on) with – уживаться, ладить с кем-то
4. get out – убраться (разг.)
5. get up – вставать
6. get away – удрать, исчезнуть, сбежать
7. get over – справиться с чем-то, преодолеть
8. get down to work / business – приняться за работу / за дело
9. get together – собираться, встречаться
10. get back – вернуться

* * *

Упражнение 5. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

1. I got “a five” yesterday.
2. How can I get to the theatre?
3. Can you get me two tickets for tomorrow?
4. It is getting cold.
5. He is getting old.
6. The boy got on his bike and rode away.
7. How is he getting on with his English?
8. Get on with your work.
9. We got off the train in London.
10. My dog and my cat get along with each other.
11. Get out of the room now!
12. What time do you get up?
13. The thieves got away with our money.
14. He can’t get over his illness yet.
15. It’s 11 o’clock. It’s time to get down to work.
16. Our bus is coming but it is full of people. Shall we get on?

* * *

Упражнение 6. Complete the sentences using the missing words: over, on, off, along, up, away.

1. Jack always gets …… early: he is a farmer and has a lot of work to do.
2. Does she get …… well with her classmates?
3. If you’re going to the Tower you should get …… at the next stop.
4. Hello! How are you getting ……?
5. Don’t let him get …… with my bike!
6. The old lady got …… the horse with difficulty.
7. That news was a real shock and we still can’t get …… it.
8. Get …… the bus near London Bridge and go as far as Trafalgar Square.

* * *

Упражнение 7. Translate into English.

1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
2. К сожалению, она не ладит со своим братом.
3. Не шумите! Убирайтесь отсюда. Вы разбудите ребенка.
4. Уже полдень, принимайтесь за работу как можно скорее.
5. Сядьте в автобус здесь и выйдите на второй остановке.
6. Завтра мы едем на рыбалку и мне придется встать в шесть часов утра.
7. Стой! Не уйдешь!
8. Как у вас дела с концертом? Все уже готово?
9. Садитесь в машину поскорее, мы уезжаем.
10. На какой остановке ты обычно выходишь из автобуса?

* * *

3. Глагол Turn VS Фразовый глагол Turn

1.  turn – повернуть (основное значение)              

turn + предлог

1. turn around – повернуться, обернуться
2. turn over – перевернуть(ся)
3. turn inside out – вывернуть наизнанку
4. turn upside down – перевернуть вверх тормашками, вверх дном

turn + фразовая частица

1. turn out – оказаться
2. turn up – появиться, очутиться
3. turn into – превратиться
4. turn up – сделать громче
5. turn down – сделать тише  
6. turn on – включить
7. turn off – выключить

* * *

Упражнение 8. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

1. Walk along the road and don’t turn around.
2. Turn the pancake over, please. I smell it burning.
3. He turned his sweater inside out to show me the labels.
4. She turned her room upside down looking for her watch.
5. It turned out that all the children liked the idea of going on a trip.
6. The comedy turned out to be very funny.
7. He turned up in the doorway of our room.
8. In the winter, the water turned into ice.
9. Please, turn off the radio or at least turn it down: I’m trying to sleep.
10. Turn up the television, I can’t hear anything.
11. We turn on the light when it becomes dark.

* * *

Упражнение 9. Complete the sentences using the missing words: around, out, off, over, up,  into, upside down.

1.  Give him his letter if he turns … .
2. I turned … and saw Mary’s face in a window.
3. “I’ll turn you … a frog!” said the Witch to the Prince.
4. He turned the whole house … trying to find the book on computers.
5. He couldn’t sleep but just turned … in his bed till 6 o’clock in the morning.
6. Charles turned … to be a very good friend; he was really very helpful when I was in trouble.
7. The wind was so strong that it turned our umbrellas … … .
8. Will you turn the television … : I can’t hear what mother is saying.
9. In a few seconds six white mice turned … six beautiful horses.
10. Elizabeth was turning … the pages of her book without reading.

* * *

Упражнение 10. Translate into English.

1. Оказалось, что Джон был грубым мальчиком.
2. Во многих сказках злые ведьмы (witches) превращают людей в животных.
3. Переверни три страницы, и ты увидишь картинку, которую ты ищешь.
4. Том вывернул карманы наизнанку, но не нашел ни одного цента (cent).
5. Он появился в самом конце вечеринки.
6. А теперь выключите магнитофоны и запишите то, что вы слышали.
7. Оказалось, что практиковаться в игре на фортепьяно скучно.
8. Сделай звук телевизора потише.
9. Мы обернулись и увидели, что наши друзья вышли из дома, чтобы попрощаться.
10. Оказывается, что английский язык позаимствовал (borrow) много слов из других языков.

Итак, мы изучили основные английские фразовые глаголы: look, make, give, take, put, get, turn (7). Список этих глаголов будет продолжен, но позже. А пока рекомендую еще раз закрепить полученные знания на практике и выполнить Упражнения на английские фразовые глаголы Look, make, give, take, put, get, turn (7).

ОТВЕТЫ