Языковая практика на английском в ситуциях общения

Разыграйте ситуации ниже, чтобы закрепить изученные в разделе «Разговорный английский» фразы и конструкции. Также к каждой ситуации дан дополнительный список фраз с переводом.

Ситуации для общения на английском языке:

1. Ситуация 1. Вы хотите записаться на курсы иностранных языков
2. Ситуация 2. Обсуждение планов на выходные
3. Ситуация 3. Посещение музеев, осмотр города
4. Ситуация 4. Статья в школьный журнал
5. Ситуация 5. Мнение о совершенной поездке в страну изучаемого языка
6. Ситуация 6. Вы потерялись в незнакомом городе
7. Ситуация 7. Посещение магазина
8. Ситуация 8. Подготовка к выступлению
9. Ситуация 9. Встреча друга в аэропорту
10. Ситуация 10. Поездка на побережье

Ситуация 1. Вы хотите записаться на курсы иностранных языков

Разыграйте с следующую ситуацию. Вы хотите поступить на курсы иностранного языка. Позвоните на курсы и узнайте, где они находятся, каковы сроки обучения, сколько стоит обучение и что необходимо для поступления.

Useful phrases:

1. I’m calling to find out about…. — Я звоню, чтобы узнать
2. I’d like to know where the classes are going to be. — Я бы хотела узнать, где будут проходить занятия.
3. What are the teachers like at your courses? — Какие учителя преподают у вас на курсах?
4. Are the teachers native speakers? — Преподаватели являются носителями языка?
5. How long are the courses going to be? — Какова продолжительность курсов?
6. How much will I have to pay? — Сколько я должен заплатить?
7. Do you give any certificates? — Вы даете какие-нибудь сертификаты?
8. What documents do I need to bring to study at your courses? — Какие документы мне нужно принести для обучения?

---

Ситуация 2. Обсуждение планов на выходные

Разыграйте с следующую ситуацию. Вы с зарубежным другом, который гостит в вашем городе, планируете, что вы будете делать в выходные. Спросите, когда он(а) свободен(а), обсудите, чем вам заняться, почему именно этим..

Useful phrases:

1. What are you going to do during this weekend? — Что ты собираешься делать на выходные?
2. It depends on what is interesting for you. — Это зависит от того, что тебе интересно.
3. Which is more interesting for you: modern or historical architecture? — Что тебя больше интересует: современная или историческая архитекура?
4. We could as well go… — Мы также могли бы сходить…
5. And what about visiting….? — А как насчет того, чтобы посетить…?

---

Ситуация 3. Посещение музеев, осмотр города

Разыграйте следующую ситуацию. Вы с зарубежным другом, который гостит в вашем городе, собираетесь поехать на экскурсию. Обсудите куда и когда лучше поехать/ пойти: кого с собой пригласить. Примите совместное решение.

Useful phrases:

1. What are you going to do during this weekend? — Что ты собираешься делать в эти выходные?
2. I think it’s a good idea to go on a guided tour. — Я думаю это хорошая идея поехать на экскурсию.
3. Do you have any preferences? — У тебя есть какие-нибудь предпочтения (пожелания)?
4. We could as well go…- Мы также могли бы сходить…
5. And what about visiting….? — А как насчет того, чтобы посетить…

---

Ситуация 4. Статья в школьный журнал

Разыграйте следующую ситуацию. Вы должны написать статью о защите окружающей среды в школьный журнал, который издается на иностранном языке. Обсудите с редактором, какие проблемы следует осветить, как назвать статью, к какому сроку ее сдать.

Useful phrases:

1. Do you want me to write an article on environment protection? — Вы хотите, чтобы я написал статью по защите окружающей среды?
2. How big should the article be? — Какого размера должна быть статья?
3. I think it is a good idea to discuss the question of packing and plastic bottles. Everybody buys food and drinks. — Я думаю, что хорошая идея обсудить вопрос упаковки и пластиковых бутылок.
4. Packages and plastic bottles can harm our nature, my idea is …… — Упаковки и пластиковые бутылки могут нанести вред природе, моя идея заключается в том, что…
5. I am not sure about the title. I could only think of “Save the Earth and help yourself” — Я не уверена насчет заголвка. Я смог придумать только «Спасите землю и помогите себе».
6. When is the article due? — К какому сроку должна быть статья готова?
7. Then I have some time to search the Internet. — Потом у меня будет время поискать в интернете.
8. Thank you for answering my questions. — Спасибо, что ответили на мои вопросы.

---

Ситуация 5. Мнение о совершенной поездке в страну изучаемого языка

Разыграйте следующую ситуацию. Ваш друг вернулся из поездки в страну изучаемого языка. Расспросите его о поездке: где он был, что произвело на него наибольшее впечатление и почему.

Useful phrases:

1. What country have you been to? — В какой стране вы были?
2. What cities did you visit? — Какие города вы посетили?
3. Which city did you like most? — Какой город понравился вам больше всего?
4. What impressed you most? — Что произвело на тебя самое большое впечатление?
5. Did you eat any traditional food? What was it? — Ты ел национальные блюда? Какие именно?
6. Did you visit any museums? — Ты посещал музеи?
7. What monuments did you see? — Какие памятники ты видел?
8. What was the weather like? — Какая была погода?
9. Did you go on guided tours? — Ты ездил на экскурсии?

---

Ситуация 6. Вы потерялись в незнакомом городе

Разыграйте следующую ситуацию. В одном из европейских городов вы отстали от группы во время экскурсии. Вам нужно добраться до отеля, где вы остановились. Спросите у прохожего, каким транспортом туда быстрее добраться, сколько это займет времени и где ближайшая остановка.

Useful phrases:

1. Excuse me, can you help me? — Извините, вы не могли бы помочь мне?
2. You see, I am lost. I’m from Russia and we are here on a guided tour. — Понимаете, я потерялся. Я из России и мы здесь на экскурсии.
3. We are staying at the Ramada Inn, it is in Brook Street. — Мы остановились а гостинице Рамада, он на Брук стрит.
4. How can I get there from here? — Как я могу добраться туда отсюда?
5. Can I get there by metro? — Могу я добраться туда на метро?
6. Could you tell me where the nearest bus stop is? — Не могли бы вы сказать мне, где находится ближайшая автобусная остановка?
7. Do you happen to know how long the ride is going to be? — Вы случайно не знаете, как долго нужно ехать?

---

Ситуация 7. Посещение магазина

Разыграйте следующую ситуацию. Вы в магазине в одном из европейских городов и хотите купить что-нибудь из новой одежды на лето. Посоветуйтесь с продавцом, что купить, идет ли вам юта вещь, узнайте цену и решите, покупать вам ее или нет.

Useful phrases:

1. Excuse me, can you help me? — Извините, вы не могли бы помочь мне?
2. I want to buy some new clothes for summer, but I am not sure what to buy. Can I have a look at them? — Я хочу купить новую одежду на лето, но не знаю, что мне конкретно нужно. Где я могу взглянуть на нее?
3. But I don’t know my size. — Я не знаю свой размер.
4. May I try them on? — Я могу примерить ее (одежду)?
5. How much are they? — Сколько она (одежда) стоит?
6. I’ll take them. Where shall I pay? — Я ее (одежду) возьму? Где платить?

---

Ситуация 8. Подготовка к выступлению

Разыграйте следующую ситуацию. Вы собираетесь сделать доклад о стране изучаемого языка. Посоветуйтесь с учителем, какую тему выбрать, как подготовиться к докладу, узнайте, сколько времени на него отводится.

Useful phrases:

1. I am going to give a talk on an English speaking country. But I am not sure what country to choose? — Я собираюсь выступить с докладом про англоязычную страну?
2. What else should I mention? — Что еще мне следует упомянуть?
3. I am going to search the Internet, and I also have a few books on the topic. — Я поищу в интернете и еще куплю несколько книг по этой теме.
4. Will I be able to show some slides? — Я смогу показать несколько слайдов?
5. How much time will I have? — Сколько времени у меня будет?

---

Ситуация 9. Встреча друга в аэропорту

Разыграйте следующую ситуацию. Вам позвонил зарубежный друг. Он хочет, чтобы вы его встретили в аэропорту. Спросите, когда и каким рейсом он прилетает, где бы он хотел побывать и что увидеть в нашем городе.

Useful phrases:

1. You know I’m coming to Moscow in two days. — Вы знаете, я приезжаю в Москву через два дня.
2. Could you meet me at the airport? — Вы не могли бы встретить меня в аэропорту?
3. The plane arrives at 4 o’clock. But it takes some time to pass all the controls. — Самолет прибывает в 4 часа. Но еще потребуется время, чтобы пройти пропускные пункты.

---

Ситуация 10. Поездка на побережье

Imagine that you are going to have a week-long trip to the seaside. Act out a dialogue. Decide if you will have a packaged tour or you will go on your own. 

Read the arguments for and against such kinds of travels. Add some of your own. Give your opinion, using the phrases from the box.

Packaged Tour Tourists

1. The travel agency arranges everything for you.
2. They book and buy the plane or train ticket for you.
3. When you arrive, you are met at the airport or at the station by a representative of the travel agency.
4. A comfortable room in a hotel is already reserved for you.
5. You are offered a programme of excursions which is paid for in advance. A guide tells you about lots of interesting things while sightseeing.
6. You don’t have to worry about food.
7. If you are not very lucky with the weather, there are plenty of indoor activities in the hotel.
8. There can be special low prices if it’s not high season.
9. It’s very comfortable and reliable.

---

Tourists on Their Own 

1. When travelling by yourself, you feel a sense of adventure.
2. When you arrive, you can choose any place you want to stay — not just a boring room in an average hotel.
3. If you don’t feel like going on an excursion, you don’t have to go.
4. When you’re in a new place, you can investigate it yourself. This is the only way to feel the real atmosphere and to understand what people are like there.
5. You might prefer baked potatoes and a delicious fish soup to the dishes in a cafeteria.
6. On rainy days, the drops tapping on the roof of the tent sound very romantic.
7. It is the cheapest type of tourism but a very rewarding one.