Конструкции с инфинитивом (уровень 2, для продолжающих)

Основные конструкции с инфинитивом в английском языке — это Complex Object (сложное дополнение) и Complex Subject (сложное подлежащее).  Однако есть еще устойчивые словосочетания с инфинитивом, которые довольно часто употребляются в речи, поэтому нужно постараться их запомнить. Упражнения помогут вам понять, как переводить предложения с такими словосочетаниями. Чтобы понять, знаете ли вы эту тему, переведите примеры ниже.

Примеры устойчивых словосочетаний с инфинитивом

  1. It is very kind of you to help me.
  2. It is for you to decide.
  3. He is the last to come.
  4. There is nothing to talk about.

Устойчивые словосочетания (конструкции) с инфинитивом

Конструкция I. It is nice of someone to do something (ИНФИНИТИВ)

Adjectives: good/kind/ mean/ stupid/ silly/ clever/ polite/ careless/ generous

ПРИМЕР It’s good of you to have come. – Хорошо,что вы пришли.

Выполнить упражнения

* * *

Конструкция II. FOR + noun (pronoun) + ИНФИНИТИВ

ПРИМЕРЫ

  • She is waited for him to speak.Она ждала, когда он заговорит.
  • It’s for him to decide. Ему решать.

Выполнить упражнения 

* * *

Конструкция III. the FIRST/the last/ the next/the only/the second… + ИНФИНИТИВ

ПРИМЕРЫ

  • You will be the first person to know it. – Ты будешь первый, кто узнает это.
  • The next train to arrive will be soon. –  Скоро будет следующий поезд.

Выполнить упражнения 

* * *

Конструкция IV. THERE IS + существительное/местоимение  + ИНФИНИТИВ

ПРИМЕРЫ

  • There is some work to be done.Есть работа, которую нужно сделать.
  • There is no need to hurry.Нет нужды торопиться.
  • There’s nothing to say to it. –  На это нечего сказать.
  • There’s nothing to complain of. – Жаловаться не на что.

Выполнить упражнения

Конструкции (словосочетания) с инфинитивом

Устойчивые словосочетания (конструкции) с инфинитивом

I. Упражнения

Упражнение 1.  Составьте предложения в соответствии с ситуацией.

ПРИМЕР She offered help to me. – It is kind of her to help me.

  1. He make the same mistake again and again. –
  2. They invited them to stay with them. –
  3. The neighbours make so much noise at night. –

* * *

Упражнение 2. Закончите предложения, используя Indefinite Infinitive и переведите их.

  1. It’s nice of you…..
  2. It was selfish of me….
  3. It’s very clever of him….
  4. It was so kind of them…..
  5. It really was silly of me not….

* * *

Упражнение 3. Translate into English.

  1. С вашей стороны было очень любезно приехать и помочь нам.
  2. Я понимаю, как глупо было с моей стороны не послушаться его совета.
  3. Было невежливо со стороны Миши прерывать беседу. (impolite)
  4. Было очень неосторожно со стороны водителя ехать так быстро. (careless)
  5. Это было грубо с его стороны уйти, не попрощавшись. (rude)

* * *

II. Упражнения

Упражнение 4.  Переведите на английский язык, используя инфинитивные конструкции по образцу.

ОБРАЗЕЦ. Мне было трудно понять это. — It was difficult FOR me to understand it.

  1. Нам (для нас) было трудно заработать эти деньги.
  2. Ему было легко выиграть соревнование.
  3. Мне было нелегко поверить, что он сказал неправду.
  4. Им было неприятно смотреть на него.
  5. Ей было очень важно обсудить этот план.

* * *

III. Упражнения

Упражнение 5.  Переведите на английский язык, используя инфинитивные конструкции по образцу.

ОБРАЗЕЦ. Спроси его, кто пришел первым. — Ask him who was the FIRST to come.

  1. Она первая узнала, что они продали свой дом.
  2. Это единственный вопрос, который надо обсудить.
  3. Я сдавал экзамен последним.
  4. Он был единственным, кто ответил на этот вопрос.
  5. Мы были следующими, кого спросили об этом.

* * *

IV. Упражнения

Упражнение 6.  Переведите на английский язык, используя инфинитивные конструкции по образцу.

ОБРАЗЕЦ.

  • Есть вопрос, который надо обсудить. – There is question to discuss.
  • Говорить не о чем. – There is nothing to talk about.
  • Ничего не остается, кроме как пойти погулять. – There is nothing to do but walk.
  1. Есть человек, который может помочь.
  2. Есть книга, которая может заинтересовать тебя.
  3. Гордиться нечем.
  4. Смеяться не над чем.
  5. Ничего не остается, кроме как сказать правду.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *