Времена в английском языке (активный залог)

Времена в английском языке (Tenses) представляют собой значительную сложность при изучении английского языка. И, главным образом, потому что их довольно много, а именно 12.

В данной статье мы рассмотрим следующие вопросы:

  1. почему в английском языке так много времен;
  2. какие времена являются обязательными для изучения на базовом уровне,
  3. неправильные глаголы, которые надо выучить на базовом уровне.

Итак, начнем с ответа на первый вопрос.

Почему в английском языке так много времен?

Вы знаете, что в русском языке у глагола 3 времени (настоящее, прошедшее, будущее), а в английском языке 12 времен (4 настоящих, 4 прошедших, 4 будущих) .

Рассмотрим этот вопрос на примере настоящего времени (Present Tense). Он будет звучать так: почему в русском языке у глагола одно настоящее время, а в английском языке как минимум три (настоящее простое, настоящее длительное и настоящее совершенное)?

Итак, начнем сначала и заглянем в справочник по русскому языку.

Как известно, глагол обозначает действие.
Действие как в русском, так и в английском языке изменяется по временам.

Глагол имеет начальную форму, которая называется – инфинитив. Глагол в форме инфинитива отвечает на вопрос – что делать? что сделать?

Инфинитив называет только действие.

Время глагола –это его форма, которая показывает КОГДА происходит действие: в настоящем, прошлом или будущем.

В русском языке глагол в форме настоящего времени может обозначать следующие действия:
1) постоянное
2) длительное
3) действие, которое происходит сейчас, в то время когда о нем говорят

• Земля вращается вокруг солнца. (постоянное действие)
• Я живу в России. (длительное действие)
• Светит солнце. (сейчас)

Также в русском языке глаголы бывают совершенного и несовершенного вида.

  • Глаголы несовершенного вида отвечают на вопрос: что делать?
    В настоящем времени: что делает? — играет
  • Глаголы совершенного вида отвечают на вопрос: что сделать?
    В настоящем времени в русском языке такой вопрос задать нельзя. *

СРАВНИТЕ: что сделал? (это уже прошедшее) что сделает? (это уже будущее)

  • Глагол несовершенного вида указывает на продолжительность и повторяемость действия. Например, что делать? –прыгать (долго и много раз).;

В настоящем времени: что делает? — прыгает (долго и много раз).

  • Глагол совершенного вида указывает на результат действия.
    Например, что сделать?- попрыгать, выучить, вспомнить
Так глагол «выучить» — означает, что действие достигло результата. В отличие от глагола «учить» — который обозначает процесс.

Ответ на вопрос: почему в английском языке так много времен? Потому что в английском языке у глагола НЕТ ВИДА и, если мы хотим перевести глагол совершенного вида, то мы и должны употреблять какое-либо из совершенных времен (настоящее совершенное, прошедшее совершенное или будущее совершенное)

ВЫВОД: при переводе предложений с русского языка на английский надо учитывать ВИД глагола.

* * *

Теперь переходим ко второму вопросу, а именно:

Какие времена являются обязательными для изучения на базовом уровне?

Исходя из своего опыта преподавания английского языка могу заметить следующее. Можно ограничиться 4 основными временами в английском языке в активном залоге, если вы ставите своей целью — общение. Но если вы изучаете английский язык для того, чтобы знать его в совершенстве, а именно читать книги в оригинале, сдавать экзамены  на знание языка, то, конечно, знать необходимо все 12 времен.

Итак, пока остановимся на базовом уровне, который необходим для общения. Вот времена в активном залоге, которые нужно знать обязательно:

  1. Настоящее простое время глагола — Изучить The Present Simple Tense
  2. Настоящее длительное время глагола — Изучить The Present Continuous Tense
  3. Прошедшее простое время глагола — Изучить The Past Simple Tense
  4. Будущее простое время глагола — Изучить The Future Simple Tense

* * *

Если идти дальше, то надо учитывать, что английский глагол может стоять в активном или пассивном залоге. Но в этой статье мы изучаем времена английского глагола в активном залоге, то есть когда подлежащее предложения является — действующем лицом и совершает некое действие. Читайте об этом подробно в моей книге «Английская грамматика: просто о сложном»

Сводная таблица английских времен в активном залоге

В таблице используются следующие обозначения:

Д.Л. — действующее лицо

Д. — глагол-действие (глагол в первой форме по словарю)

Д2 — глагол во второй форме по таблице неправильных глаголов

Д3 — глагол в 3 форме по таблице неправильных глаголов

СКАЧАТЬ ТАБЛИЦУ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН В АКТИВНОМ ЗАЛОГЕ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *