Books. Список слов №2 для продолжающих

топик Книги список английских словДавайте сначала познакомимся с двумя пословицами.

I. Пословицы по теме «Books»:

  1. “Reading is to the mind what exercise is to the body.” —  Чтение для ума как упражнение для тела.
  2. “A room without a book is a body without a soul.” — Комната без книг как тело без души.

* * *

Тема «Books». Список слов для продолжающих

(уровень 2)

II. Существительные по теме «Книги. Жанры»

Постарайтесь вспомнить существительные, перевод к которым отсутствует.

1. a novel – роман
2. a historical novel – исторический роман
3. a story
4. a detective story
5. a love story
6. an adventure story – приключенческий роман
7. a short story
8. a horror story
9. a ghost story – история о привидениях
10. a fairy tale
11. a travel book
12. a fantasy book
13. a science fiction book – научно-фантастический роман
14. a legend / a myth – легенда (миф)
15. a biography – биография
16. a poem – стихотворение
17. poetry – поэзия

III. Выражения по теме «Книги»

  1. I am fond of (type of books) – я люблю …
  2. I prefer reading (type of books) – я предпочитаю читать …
  3. What kind of reading do you prefer reading? – Какие книги ты предпочитаешь читать?
  4. I enjoy reading (type of books) – я люблю читать …
  5. As for me, I like reading (type of books) – Что касается меня, я …
Обратите внимание, что обычный глагол like нравится можно заменить более интересными выражениями be fond of, prefer, enjoy

Пример. Диалог №1. Practice reading the following question and answer:
— What kind of reading do you prefer?
— Well, I am fond of adventure stories.
— As for me, I am fond of fantasy books.
— Oh, I like reading fantasy books, too.

III. Выражения по теме «Books» (продолжение -2):

6. The title of the book – название книги
7. It is written by – она написана (имя писателя)
8. interesting / exciting / funny / true-to-life / well-written / easy to read
ПРИМЕР. I find this book boring / exciting.

9. boring / sad / awful / badly-written / difficult to read
ПРИМЕР. I find the book boring. 

Расширенный список прилагательных по теме «Книги» (уровень 3) -> Активизация прилагательных. Практика. 

III. Выражения по теме «Books» (продолжение -3):

10. writer — писатель

  • children’s writer — детский писатель
  • short story writer — автор рассказов
  • author — автор
  • dramatist= playwright — драматург (пишет пьесы)
  • poet — поэт
  • poetess — поэтесса

11. world – famous —  всемирно-известный

  • talented  — талантливый
  • well-known — хорошо-известный
  • great — великий
  • modern — современный
  • classical -классический
  • medieval — средневековый
  • eighteenth- century — восемнадцатого века

12. he is considered to be — он считается
13. a plot — сюжет

  • interesting-boring — интересный — скучный
  • simple – intricate -простой –запутанный
  • fast-moving – slow-moving  –  быстро-развивающийся – медленно-развивающийся

14. cheap stuff – ерунда, макулатура
15. to read more than half way through – прочитать больше, чем до половины
16. to be worth reading – стоит почитать
17. for a change – для разнообразия
18. characters (imaginative – true-to-life) – герои (вымышленные – правдоподобные)
19. the story takes place (the scene is laid) – действие происходит
20. the contents – содержание
21. episodes / moments — эпизоды / моменты

  • funny – sad — забавные – грустные
  • humorous – tragic) — комичные – трагические

22. I could not help smiling / laughing / crying – не могла не улыбнуться / рассмеяться / заплакать
23. I couldn’t help feeling sad – не могла не почувствовать грусть
24. on the whole – в целом
25. to ruin your eye-sight – испортить зрение
26. poor eye-sight – плохое зрение
27. the cover of the book– обложка книги

А вот еще одна пословица по теме «Книги»: Never judge a book by its cover. — Не суди книгу по ее обложке.

28. an edition (cheap, pocket, abridged) – издание (дешевое, карманное, сокращенное)
29. a book in two volumes – книга в двух томах
30. a book (in translation — in the original) — книга (в переводе – в оригинале)
31. a collection of stories / poems – сборник рассказов / стихов
32. a book with colorful illustrations – книга с красочными иллюстрациями
33. in his works — в своих произведениях
34. to advise — посоветовать

Жирным шрифтом выделены слова, которые нужно знать обязательно! Остальные слова относятся к уровню 2 (для продолжающих)

* * *

Пример отзыва на книгу (для начинающих) / The opinion about the book I read in summer

This summer I’ve read a book by Conan Doyle “The hound of the Baskerville”. I liked this book very much.

I liked the plot of this book and its main characters. Sometimes I told my friends about the book and they liked to listen to me.

One day my Mum asked me to read aloud and for several days I read this book to her. My Mum knows English a little and she could understand what I read.

It was very useful for me to read this book, because I learnt many new English words. Now I’m going to read one more English book, because while reading “The Hound of Baskerville” I got a great pleasure.

Как написать отзыв о прочитанной книге, читайте ->  Шаблон отзыва о прочитанной книге с примером отзыва на книгу «The Hound of Baskervilles» (для среднего уровня)

* * *

Сообщение на тему «Мой любимый писатель» / Topic «My Favourite Writer»

During this summer I read a lot. I want to tell you about my favourite writer. It is an American writer O. Henry. O. Henry is his pen name. His real name is William Sydney Porter. He was born in Greensboro, a little town in North Carolina in 1862. In his youth he changed many professions: he was a cowboy, a reporter, a clerk in a bank. He travelled about America trying to find a job. He met many common people, and that helped him later in his literary work. It happened that he got into prison and it was there that he started to write. He wrote his first story as a Christmas present for his little daughter.

Более подробно о биографии этого американского писателя —> The Biography of O. Henry (in English)

O. Henry is a great master of short story. He liked to write about common people, whose life he knew very well.

O. Henry is one of the most widely published American writers. His stories are short, humorous and usually have a happy end. He is a master of unusual plots and surprise endings.

I read his stories such as “The last leaf” (Последний лист), “The gift of the Magi” (Дары волхвов), “No story” (Без вымысла) and others.

Best of all, I like the story with an unusual title “No Story”. It is about a girl who went to New York to look for her boyfriend. He had gone there some years ago to find a good job in New York City. He promised to return and marry her but he never came back. She came across him in a street but didn’t recognize so much he changed. He became a ruined man and not to make her unhappy he sent her back home. He still loved her. It is a very sad story about romantic love. If you like love stories, I advise you to read it.

Дорогие друзья, ждем вас на Englishstory.ru, где вы найдете лучшие произведения английских и американских писателей на английском и русском языках.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *