Имя существительное. Согласование слов в английском языке

В данной статье речь пойдет о согласовании слов и, в основном, нас интересует  согласование подлежащего и сказуемого в английском языке.

Что такое согласование слов?

Согласование слов в русском языке — это связь слов в роде, числе и падеже.

Согласование в английском языке  — это связь слов в числе .

Пример словосочетания, где нет согласования: «один красивый девушка идти». Звучит несколько смешно, правда, так вот надо, чтобы в вашей речи такие ошибки встречались гораздо меньше.

Но вы изучаете английский язык и вам повезло, так как в нем нет окончаний и существует только одна проблема: как существительное-подлежащее согласовать с глаголом-сказуемым? Это может вызывать некоторые сложности, если вы думаете по- русски. Однако, если понять логику английского языка, то все станет намного проще.

В соответствии с порядком слов в английском языке, подлежащее ставится на первое место. На втором месте идет глагол- сказуемое. Так вот их надо согласовать, то есть связать в числе. Иначе получится что-то вроде «девушки (мн.ч.) идет».  Как известно, множественное число существительного образуется при помощи добавления окончания -S/ES, если не считать 10 существительных-исключений:  (Множественное число существительных. Базовый уровень)

Как согласовать подлежащее и сказуемое правильно?

Правило 1. В английском языке мы делаем согласование в следующих случаях случаях:

  • если сказуемое выражено глаголом-действием, например run, то всегда добавляйте к глаголу окончание -S/ES,  если подлежащее стоит в единственном числе (в простом настоящем времени — The Present Simle Tense): The boy runS. He runS.
  • если сказуемое выражено глаголом-связкой BE, то изменяйте глагол по таблице, учитывая его спряжение: The boy is strong. The boys are strong.

согласование подлежащего и сказуемого в английском языкеТаблица взята из книги «Английская грамматика: просто о сложном»

* * *

Другие случаи согласования слов в английском языке

 Правило 2. Согласование имени существительного с указательными местоимениями this/that

В английском языке местоимения и прилагательные не изменяются по числам.  Но не надо забывать про указательные местоимения this (этот, эта) и that (тот, та), которые имеют форму множественного числа:

this book (ед. число) —  these books (мн. число)

that book (ед. число) — those books (мн. число)

Подведем итог: если в английском языке существительное стоит в единственном числе, то после него надо ставить глагол в единственном числе согласно правилу 1 и не забывать про правило 2.

Однако проблема в том, что зачастую мы не можем понять в каком числе стоит существительное: в единственном или во множественном и тогда нам «на помощь» приходит русский язык, а зря. Вот возьмем к примеру слово одежда ( в русском языке оно стоит в единственном числе: одежда — она). Когда мы думаем по-русски, мы считаем, что после слова одежда глагол BE надо поставить в единственное число — is. Пример. The clothes is new. Но это ОШИБКА. Ведь у существительного стоит окончание -S на конце, а это окончание множественного числа.

Итак, вы твердо запомнили, что если у существительного -s на конце, после него надо ставить глагол во множественном числе (и, соответственно, употреблять с ним указательные местоимения these/ those) При этом совершенно неважно, в каком числе это существительное стоит в русском языке.

Пример перевода предложения: «Эта одежда новая» (одежда — clothes). Так как в английском языке слово «clothes» имеет множественное число, то => после него надо употреблять глагол во множественном числе, получается: These clothes are new.

* * *

Как определить в каком числе стоит  существительное в английском языке?

 Надо запомнить, что есть три группы существительных:

1. Существительные, которые употребляются ТОЛЬКО во множественном числе:

1) все существительные на конце которых стоит -s, в том числе, все парные существительные: scissors (ножницы), scales (весы), tongs (щипцы), tights (колготки), pyjamas (пижама), glasses (очки) надо употреблять с глаголом во множ. числе.

Исключения составляют названия наук, видов спорта, некоторые игры:
Mathematics, physics, politics, phonetics, gymnastics, athletics, billards, darts, drafts etc. 

Примеры:
Mathematics is a difficult subject. Математика- трудный предмет.
Darts is an interesting game. Дартс – интересная игра.

2) 10 существительных- исключений и еще два существительных, которые часто встречаются people & police:

  • people — люди
  • the police — полиция

и некоторые другие (the clergy — духовенство, the military — военные, the cattle — рогатый скот)

Примеры:
These people are happy.
The police are people who maintain law and order.

Запомните:

The people were polite.

The police were polite.

The people of the police were polite.

 * * *

2. Существительные, которые употребляются ТОЛЬКО в единственном числе:

1) существительные, которые не имеют на конце окончания -s:

2) неисчисляемые существительные:

а. вещественные: water (вода), snow (снег)
b. абстрактные: love (любовь), friendship (дружба)

Примеры:
The water is cold. Эта вода холодная.
Love makes the world go round. Любовь заставляет мир вращаться.
My watch is fast. Мои часы спешат.

с. особая группа существительных (7): progress, knowledge, information, money, hair, advice, weather, work & news

Эти существительные вызывают некоторую сложность, так как в английском языке они стоят в единственном числе, а на русский язык они часто переводятся существительным во множ. числе, то есть:

  1. успехи — progress (единственное число, так как на конце нет окончания -S/ES)
  2. знания — knowledge
  3. сведения — information
  4. деньги — money
  5. волосы — hair
  6. советы — advice
  7. новости — news

Пример: His knowledge is deep. Его знания глубоки.

Запомните: No news is good news. Нет новостей — это хорошие новости (англ. пословица)

На продвинутом уровне надо знать следующее:

В английском языке есть  существительные, которые в русском языке имеют единственное число, а английском языке множественное (на конце стоит -S/ES). Их тоже 7:

  1. интеллект — brains
  2. одежда — clothes
  3. заработок — earnings
  4. внешность — looks
  5.  жилье — lodgings
  6. лестница — stairs
  7. пригород — outskirts

Но это уже для тех, кто хочет знать английский в совершенстве)

 * * *

3. Существительные, которые употребляются как в единственном числе, так и во множественном числе
На продвинутом уровне надо знать 3 слова, которые имеют одинаковую форму в единственном и множественном числе:

a means (средство)  — means  (средства)

a series (серия) — series (серии)

a species (биологический вид)  — species  (виды)

Примеры:
A language is a means of communication.  Язык — средство общения.
This series is very long. Эта серия очень длинная.
This species of butterfly is very rare. Это вид бабочки очень редкий.

* * *

На этом пока все. Продолжение обязательно будет…. Потому что нет предела совершенству знания английской грамматики,  в том числе нельзя оставлять без внимания и согласование подлежащего и сказуемого в английском языке.

С уважением к своим читателям,

Татьяна Набеева

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *