Piece — перевод, устойчивые словосочетания и синонимы

Перевод Piece — кусок, часть, штука, отдельный предмет

Set –expressions (устойчивые словосочетания со словом piece):

  • Piecea piece of news (news – неисч.)– одна новость;
  • a piece of furniture (furniture – неисч.) – один предмет мебели
  • a piece of writing — письменная работа, сочинение
  • a piece of cake (фразеологизм) – проще простого (разг.)
  • in pieces — на кусочки, вдребезги
  • break into pieces – разбиться вдребезги
  • tear to pieces — разорвать на части

A big solid piece (большой твердый кусок): lump=clod=block=chunk
1. a lump of clay – ком глины
2. a clod of earth – ком земли
3. a chunk of meat – оковалок мяса
4. a block of stone – каменная глыба

a thin solid piece (тонкий твердый кусок): slab=bar=slice=rasher
1. a slab of stone – каменная плита
2. a slice of bread – ломтик хлеба (отрезанный)
3. a rasher of bacon – тонкий ломтик ветчины
4. a bar of chocolate – плитка шоколада

a small solid piece (маленький твердый кусок):
a bit of = segment=crumb=grain=pinch=speck=flake=scrap=shred=splinter=chip
1. a bit of ….– маленький кусочек чего-либо
2. a segment of orange –долька апельсина
3. a crumb of bread – крошка хлеба
4. a grain of sand — песчинка
5. a pinch of salt – щепотка соли
6. a speck of dust — пылинка
7. a flake of snow — снежинка
8. a scrap/shred of paper – обрывок (полоска) бумаги
9. a shred/scrap of cloth – клочок ткани (лоскут)
10. a splinter of glass – осколок стекла
11. a chip of wood – щепка, стружка

Other pieces (not solid)
1. a drop of water – капля воды
2. a puff of wind – дуновение ветра
3. a puff of smoke – облачко дыма

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *