Конструкция there is / there are. Правила для начинающих

Конструкция местонахождения there is (there are)  относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики и знать ее необходимо уже на базовом уровне изучения английского языка. В этом уроке вы узнаете основные правила на there is (there are). Рассмотрим перевод на английский язык простого предложения из примера.

ПРИМЕР. В коробке сидит кошка. — There is a cat in the box.

В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:

В этой коробке сидит какая-то кошка. (т. е. коробка  — конкретная (эта, моя), а кошку я в первый раз вижу…

There ia and there are правило пример

Конструкция there is / there are. Правила

ПРАВИЛО 1. Конструкция there is употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте; соответственно there are используется, если предметов несколько, то есть во мн.числе.

ПРИМЕРЫ

  • There is a cat in the box. — В коробке кошка.
  • There are cats in the box. — В коробке кошки.
Вы можете пропустить правила на there is / there are для начинающих читать дальше — Конструкция there is & there are в английском языке (уровень 2) 

Общий вид конструкции there is / there are в настоящем времени

There ia and there are правило в английском языке (базовый уровень)

Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:

артикльозначает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)

артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)

ПРАВИЛО 2 (см. схему выше).

Перед предметом всегда ставится артикль (a, нулевой), количественное числительное (one, two, three), или другие указатели количества (many, much, some).

Перед местом всегда ставится артикль — the. Подробнее Устойчивые выражения с артиклем THE.

ПРИМЕРЫ

  1. There is an apple on the apple-tree.
  2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
  3. There is some (much) milk in the glass.
Другими словами в конструкции there is / are перед предметом-существительным стоит определитель. Какие определители есть у существительного? 

Мы рассмотрели конструкцию there is (there are) в английском языке в настоящем времени. Вы можете выполнить несколько упражнений на понимание. Далее мы рассмотрим:

  1. перевод предложения с конструкцией there is (are)
  2. вопросительные предложения с конструкцией there is (are)
  3. отрицательные предложения с конструкцией there is (are)
  4. как изменяется конструкция there is (are) по временам
  5. стихотворение с конструкцией there is (are)
  6. упражнения с конструкцией there is (are)

1. Перевод предложения с there is (are)

ПРАВИЛА перевода there is / there are:

1.Конструкция there is (are) переводится как есть, находится.

2. Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.

ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.

3. В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там. НЕ НАЧИНАЙТЕ перевод предложения со слова ТАМ.

ПРИМЕР неправильного перевода. There is a cat in the tree. — ТАМ сидит кошка на дереве.

4. Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).
ПРИМЕР
Конструкция there is there are

Проверьте себя и переведите с английского предложения утвердительные предложения с конструкцией there is (are):

  1. There is an owl in the tree.
  2. There is a cup on the saucer.
  3. There are some cups in the cuoboard.
  4. There is a mouse under the sofa.
  5. There are many rabbits in the woods.
  6. There many children in the yard.
  7. There is some milk in the bottle.
  8. There is a frog on the log.
Предложения взяты из замечательного учебника «Английский язык для детей.» В. Скульте. Лучшие учебники по английскому языку (обзор)

2. Вопросительные предложения с конструкцией there is (are)

В вопросе с конструкцией there is (are) вспомогательный глагол be (is/ are) – ставится перед формальным действующим лицом (подлежащим) предложения — there.

ПРИМЕР
There is a problem. – Is there a problem?

Ответ строится по правилу 8: «Что в вопросе, то в ответе»

Восемь правил английской грамматики вы найдете в книге «Английская грамматика: просто о сложном» 


ПРИМЕРЫ
1) — Is there a problem? — Есть проблема?

— Yes, there is. — Да.

или

— No, there isn’t. Нет.

2) Are there books in your bag? — В твоем портфеле есть книги?

— Yes, there are. — Да.

или
— No, there aren’t. — Нет.

3) What is there in the room? — Что находится в этой комнате?

— There is furniture in the room. — В этой комнате есть мебель.


3. Отрицательные предложения с конструкцией there is (are)

В отрицательных предложениях чаще всего появляется no (переводится в данном случае как нет).
ПРИМЕР
Конструкция there is there are
Примечание 1.
Если после конструкции there is стоят два или несколько слов, то глагол- связка BE обычно согласуется с первым из них.

ПРИМЕРЫ
There is a lamp and some pencils on the table.
There are some pencils and a lamp on the table.

Примечание 2.
Если перед существительным во множественном числе стоит a lot of , то глагол употребляется во множественном числе.

ПРИМЕРЫ
There are a lot of books on the table.


4. Формы конструкции there is (are) в простых временах

  1. There is (are) — в настоящем времени
    There are many English books in our library. — В нашей библиотеке много английских книг.
  2. There was (were) — в прошедшем времени
    There was a party at our school yesterday. — Вчера в нашей школе была вечеринка.
  3. There will be — в будущем времени
    There will be intelligent houses in future. — В будущем будут строить «умные» дома.

Стрелка вниз

5. Стихотворение с конструкцией there is (are):

This is the Key of the Kingdom.
In that Kingdom there is a city;
In that city there is a town;
In that town there is a lane;
In that lane there is a yard;
In that yard there is a house;
In that house there is a room;
In that room there is a table;
On that table there is a basket;
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

6. Упражнения на there is (are) в настоящем времени

Проверьте себя, хорошо ли вы поняли правила использования конструкции there is (there are в английском языке и выполните несколько упражнений.

Упражнение 1. Переведите на английский язык, используя конструкцию there is или there are и определитель существительного: some — несколько, немного (указатель неопределенного количества).

  1. В чашке чай. => There is some tea in the cup.
  2. В вазе конфеты. =>
  3. В коробке подарки. =>
  4. На столе еда. =>
  5. В тарелке каша. =>

Упражнение 2. Перефразируйте предложения, используя конструкцию there is или there are и определители существительного: some — несколько, немного; many — много, a — какой-то.

ОБРАЗЕЦ The cherries are in the basket. => There are some cherries in the basket.

Обратите внимание, что при этом смысл (перевод) предложения изменится! См. комментарий ниже.
  1. The books are on the table. =>
  2. The flowers are in the vase =>
  3. The cheese is in the fridge. =>
  4. The stories by A. Christie are in the book. =>
  5. The kitten is under the bed. =>

Грамматический комментарий. Чем отличаются предложения: The bird is in the tree и There is a bird in the tree. — Ответ: переводом.

  1. В предложении «The bird is in the tree.» речь идет о конкретной птице (the = this), которая находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет: Эта птица на дереве.
  2. В предложении «There is a bird in the tree.» речь идет о неком предмете (a bird), который находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — На (этом) дереве сидит (какая-то) птица.

Вывод: если мы перефразируем предложение, то смысл его поменяется! Теперь переведите предложения из упр.2


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *