Preferences (или конструкции предпочтения в английском языке)

Как сказать по-английски о том, что нравится или, наоборот, не нравится делать? Для этого существуют глаголы, которые называются глаголами предпочтения. Они делятся на три группы:

Группа первая — глаголы, которые выражают положительное отношение к действию:

  • like — нравиться
  • love — любить
  • enjoy  — получать удовольствие
  • prefer — предпочитать

Конструкция предпочтения I would rather VS I would prefer

Мы используем конструкции предпочтения, когда говорим, что мы хотели бы сделать в конкретной ситуации. В этом уроке мы рассмотрим 2 конструкции предпочтения would rather и would prefer, которые можно перепутать, так как у них почти одинаковый перевод. Этого делать не следует, так как после would prefer инфинитив употребляется с частицей to.

  1. I would rather do = I’d rather do — Я лучше бы …
  2. I would prefer to do = I’d prefer to do — Я бы предпочел …
Запомните: I would rather = I would prefer = I would like