Complex Object с глаголом Expect (уровень 2)

В этом уроке мы рассмотрим случай употребления в английском языке конструкции «сложное дополнение» с глаголом expect — ожидать, надеяться, а также менее распространенные глаголы, которые употребляются в конструкции Complex Object.

Сложное дополнение с глаголом expect употребляется, когда один человек ожидает/ надеется/ рассчитывает, что другой что-то сделает.

ПРИМЕР. We expect Mum to come soon. — Мы ожидаем (надеемся), что мама скоро придет.

Как видно из примера, предложение относится к будущему, в отличие от первого случая употребления. Схема построения точно такая же, мы опираемся на базовый уровень употребления Complex Object.

Рифмованные фразы на запоминание конструкции Complex Object с глаголом expect

What does your father expect you to do?

I expect you to do your best,
I expect you to pass the test,
I expect you to be a success,
I expect you to have a good rest!

Complex Object. Упражнения

Complex Object с глаголом Expect. Упражнения (уровень 2)

Упражнение 1. Перепишите следующие предложения, употребляя сложное дополнение вместо придаточных дополнительных предложений.
ПРИМЕРЫ.

  • I expect that she will send me a letter. — I expect her to send me a letter.
  • I know* that he is a great scientist. — I know him to be a great scientist.

1. They expect that she will help them. 2. I know* that my friend is a honest man. 3. We expected that the weather would change soon. 4. I did not expect that my brother would forget to send her flowers. 5. He knows that my mother is a very kind woman. 6. She expected that her brother would bring her the book. 7. I know that your uncle is an excellent mathematician. 8. I expect that he will understand your problem. 9. We know that it is true. 10. I never expected that he would be a politician. 11. We expect that the economy will grow by 2% next year. 12. I didn’t expect that he knew Russian so well. 13. I expect that it will take about an hour to get home. 14. The kids know that all her pies are delicious. 15. Nobody expected that she would win the gold medal. 16. I expect that he will understand your problem and help you to solve it. 17. The teacher expects that the students will understand ther rule. 18. I didn’t expect that my parents would come so early. 19. The girl expected that the boy would give her flowers. 20. People expect that the 21st century will bring peace on the Earth.

*В этом упражнении вам встретится  глагол know (знать), который используется в конструкции Complex Object наряду с другими реже употребляемыми глаголами (см. Другие глаголы, которые употребляются в конструкции Complex Object)

* * *

Упражнение 2. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1. Я рассчитываю, что письмо придет завтра. 2. Она рассчитывала, что учитель похвалит ее. 3. Он не рассчитывал, что они вернутся так поздно. 4. Я знаю*, что она талантливая певица. 5. Я знала, что он великий ученый. 6. Мы не рассчитывали, что вы так много сделаете. 7. Учитель рассчитывал, что ученики поймут правило. 8. Я не ожидал, что он напишет такие прекрасные стихи. 9. Она знала, что он очень занятой человек. 10. Все знали, что она прогрессивный ученый. 11. Я знаю, что твоя сестра — очень способная студентка. 12. Все знают, что Байрон — великий поэт. 13. Я не ожидал, что это случится так скоро. 14. Мы рассчитываем, что вы нам поможете. 15. Он не ожидал, что учитель ответит сразу. 16. Мы рассчитывали, что погода изменится.

* * *

Менее распространенные глаголы, которые употребляются в конструкции Complex Object

Это глаголы:

  1. like/dislike/ hate
  2. know / think / believe (полагать)/ consider (считать)/ understand (понимать)/ find (находить)
  3. have в значении терпеть, мириться

ПРИМЕРЫ

  1. I like him to do it so well. — Мне нравится, как хорошо он это сделал.
  2. I know him to be a good son. — Я знаю его как хорошего сына.
    I consider (think/ believe) him to be a good friend.  — Я считаю его хорошим другом.
    I find your plan to be very interesting. — Я нахожу ваш план очень интересным.
  3. I won’t have you say/ saying this sort of thing. — Я не потерплю, чтобы ты говорил такие вещи.

* * *

Идем дальше? — Сложное дополнение. Уровень 3

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *