Complex Object. Упражнения.

Грамматика английского языка. Сборник упражненийУпражнений на закрепление грамматического материала всегда не хватает. Рекомендую пособия, в котором вы найдете достаточное их количество. Это, конечно, «Грамматика. Сборник упражнений», автором которой является Голицынский Ю.В. Ниже вы найдете несколько по этой теме упражнений. Как известно, тему «Сложное дополнение» в средней общеобразовательной школе проходят в 7 классе, повторяют в 9 классе.

* * *

Практика по теме «Сложное дополнение»/ Complex Object

Грамматика английского языка. Сборник упражнений

Повторюсь, что тему «Сложное дополнение» проходят в 7 классе, поэтому лучше закрепить ее как следует с самого начала. В этом вам поможет замечательное пособие в двух частях Барашкова Е.А. Сборник упражнений. 7 класс. Часть 2.


Complex Object. Упражнение № 54 из учебника Enjoy English 7

Упражнение 1 (взято из учебника  Enjoy English 7 класс). Переведите на английский язык

Грамматика английского языка. Complex Object практика

Complex Object Практика. Упражнение №54 из учебника Enjoy English 7 класс с разбором

Вот 10 выражений, которые могут вам пригодиться:

  1. elder brother
  2. hard life
  3. begin preparing for
  4. medical institute
  5. prevent from
  6. playing the guitar
  7. practice music
  8. prove everybody
  9. not to be disturbed
  10. real musician

Перевод на английский язык (примерный вариант):

My elder brother is 17. He is a wonderful musician.
But what a hard life he has! His parents want him to become serious.
They expect him to begin preparing for the medical institute.
They want him to stop playing the guitar every evening.
And he wants not to be disturbed while playing the guitar.*
They want him not to invite his noisy friends home.**
I want my brother to prove everybody that he is a real musician.
If I were him, I would organize my own musical band!

Разбор перевода:

1) Это упражнение предполагает отработку конструкции Complex Object: эти конструкции подчеркнуты в тексте.

2) Предложение «Какая трудная у него жизнь!» — восклицательное. Для перевода восклицательных предложений используются два шаблона с местоимениями:

What a hard life he has! — Какая у него трудная жизнь!

How hard his life is! — Как трудна его жизнь!

Как видно из примеров, в английском варианте восклицательные предложения имеют прямой порядок слов.

3) После глаголов begin и stop — ставится герундий (глагол с окончанием ING)

4) be disturbed — инфинитив в пассивном залоге

5) If I were you, I would … — конструкция сослагательного наклонения

Предложения, помеченные звездочками можно перевести попроще:

* He doesn’t want to be disturbed while he is playing the guitar.

** They don’t want him to invite his noisy friends home.

Как видно из разбора данного упражнения, чтобы его перевести надо иметь знания по следующим разделам английской грамматики:

  • сложное дополнение
  • восклицательные предложения
  • герундий
  • инфинитив
  • пассивный залог
  • сослагательное наклонение

Не многовато ли для ученика 7 класса?!

Вся правда о ГДЗ

Кстати, в ГДЗ  7 класс к учебнику Биболетовой, даны заведомо неправильные переводы. Вот скриншоты, убедитесь сами!

ГДЗ Путина

Заведомо неверный ответ с сайта gdz-putina.ru Упражнение №54 из учебника Enjoy English 7 класс

учим орг

Заведомо неверный ответ с сайта Uchim.org Упражнение №54 из учебника Enjoy English 7 класс

Вот такие у нас ГДЗ… Не пора ли начать думать своей головой!

* * *

Complex Object. Упражнение из учебника Enjoy English 9

Упражнение 2. Найдите предложения с конструкцией Complex Object и переведите их. Заодно повторите тему «Отношения к семье»/ Relationship with parents.

1. Parents want their children to respect them.
2. Parents don’t want their children to ignore them.
3. Children don’t want their parents to shout at them.
4. Children don’t want their parents make fun of them.
5. Parents don’t let their children make fun of each other.
6. Teenagers don’t want to be dependent on parents.
7. Parents want their children to be independent.
8. All people want to have somebody to rely on.
9. All children want to have somebody to talk to.
10. His father wants us to obey him.
11. Her father wants her to have too many responsibilities.
12. Our mother doesn’t want us to quarrel with each other.
13. Our mother wants us to live in peace.
14. I want him to give me advice.
15. I don’t want you to argue with me.
16. I expect her to advise me how to solve the problem.
17. We expect our parents to help us.
18. His father advised us to share the TVset.
19. The father makes me give him the remote control.
20. His classmate refused to help.
21. She has nobody to talk to and she wants to have a person to talk to.
22. They have nobody to rely on but they want to have a person to rely on.
23. I expect all people to have equal rights.
24. She doesn’t want them to depend on her.
25. I don’t want us to have an argument.
26. I expect us to discuss the situation.

Повторить тему «Family Relationship» СКОРО

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *