Английские предлоги для начинающих. Часть 1. Предлоги места — in, on, at

Из цикла «Уроки английского языка для начинающих. Основные предлоги в английском языке»

Предлоги в английском языке делятся на несколько групп и мы начнем с основных, так как целью этой статьи является познакомить начинающих изучать английский язык с самыми важными английскими предлогами.

Основные группы предлогов в английском языке – это предлоги места и предлоги времени. Эти предлоги совершенно одинаковы – in / on / at.

Итак, рассмотрим их по порядку ниже.

* * *

Основные английские предлоги места in / on / at

1. Предлог in имеет значение «внутри» (внутри какого-либо пространства) и часто переводится «в».

ПРИМЕРЫ
in the room – в комнате
in the park – в парке
in the sea – в море
in London – в Лондоне

ПОЯСНЕНИЕ.

Это не исключения. В представлении англичан, картина – не плоское изображение, а некий мир и то, что изображено на картине объемно и реально.

Улица также является неким замкнутым пространством между рядами домов, а люди и машины находятся внутри него.

Также и дерево объемно, ведь в его ветвях можно спрятаться. Но говоря о плодах, которые висят на дереве, используют предлог on.

ПРИМЕР. There are many cherries on the cherry-tree. – На вишневом дереве много вишен.

Итак, если понятно, что выбирать предлог нужно исходя из его значения, а не перевода, то идем дальше.

2. Предлог on имеет значение «на поверхности» (горизонтальной или вертикальной) и часто переводится «на».

ПРИМЕРЫ
on the table – на столе
on the bench – на скамейке
on the wall – на стене

Выберите правильный ответ, чтобы проверить себя и идем дальше.

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

* * *

* * *

Английские предлоги места in, on. Упражнения для начинающих

Упражнение 1. Представьте себе, что вы смотрите на картину, на которой изображен прекрасный сад.

1. I see a beautiful garden … the picture. (на картине)
2. The sun is shining … the sky. (на небе)
3. There are many trees … the garden. (в саду)
4. There are many flowers … the flower-beds. (на клумбе)
5. The birds are singing … the trees. (на дереве)
6. The children are playing … the lawn. (на лужайке)
7. The old ladies are sitting … the bench. (на скамейке)
8. They are looking at the red apples … the apple-tree. (на яблоне)

Упражнение 2.  А теперь представьте, что вы находитесь в комнате.

1. I see a big room … the picture. (на картине)
2. There is a table … the center. (в центре)
3. There is a vase … the table. (на столе)
4. There are flowers … the vase. (в вазе)
5. There are pictures … the walls. (на стенах)
6. There are books … the shelves. (на полках)
7. I can see a large sofa … the corner. (в углу)
8. A black cat is sleeping … the sofa. (на диване)

* * *

И последний предлог, о котором я расскажу вам сегодня – это предлог места at.

3. Предлог at имеет еще много разных значений, в которых, честно говоря, можно запутаться. Но мы начнем с его основных значений. Итак,

• Предлог at переводится «у», «рядом», «около» (А);
• Также английский предлог at имеет значение «участие в каком-либо действии»(В).

ПРИМЕРЫ
А.
at the window — у окна
at the table — у стола
at the bus stop — на остановке (то есть «около автобусной остановки»)

В.
at school — в школе, то есть«на занятиях в школе»
at work — на работе, то есть «работает»
at breakfast – за завтраком, то есть «завтракает»
at the lesson – на уроке, то есть «учится»
at the skating- rink — на катке , то есть «катается на коньках»

ПОЯСНЕНИЕ
Мы говорим Pete is at school (Петя в школе), имея в виду, что Сейчас Петя учится.
Мы говорим Ann is at the skating-rink (Аня на катке), имея в виду, что Сейчас Аня катается на коньках.